AIB. Commissione nazionale università e ricerca

AIB-WEB | Le Commissioni | Commissione università ricerca

Scaffale CNUR

Traduzioni di standard e studi internazionali

• Linee guida per una carta delle collezioni usando il metodo Conspectus / International Federation of Library Associations (IFLA), traduzione di Guidelines for a collection development policy using the Conspectus model [2001]
• Linee guida IFLA per i materiali audiovisivi e multimediali nelle biblioteche e in altre istituzioni / International Federation of Library Associations (IFLA), traduzione di Guidelines for Audiovisual and Multimedia Materials in Libraries and other Institutions [2006]
• Standard sulla competenza informativa per gli studi universitari / Association of College and Research Libraries, traduzione di Information Literacy Competency Standards for Higher Education, [2000]
• Reference Linking in un ambiente di biblioteca ibrida. Parte 1: strutture per il linking / Herbert Van de Sompel e Patrick Hochstenbach; traduzione dell'articolo: Reference Linking in a Hybrid Library Environment, Part 1: Frameworks for Linking in "D-Lib Magazine", V, 4 (aprile 1999)
• Reference Linking in un ambiente di biblioteca ibrida. Parte 2: SFX, una soluzione generica di linking / Herbert Van de Sompel e Patrick Hochstenbach; traduzione dell'articolo: Reference Linking in a Hybrid Libary Environment, Part 2: SFX, a Generic Linking Solution in "D-Lib Magazine", V, 4 (aprile 1999)
• Reference Linking in un ambiente di biblioteca ibrida. Parte 3: generalizzazione della soluzione SFX nell'esperimento "SFX@Ghent & SFX@LANL" / Herbert Van de Sompel e Patrick Hochstenbach; traduzione dell'articolo: Reference Linking in a Hybrid Library Environment, Part 3: Generalizing the SFX solution in the "SFX@Ghent & SFX@LANL" experiment in "D-Lib Magazine", V, 10 (ottobre 1999)
• Linking aperto nell'ambiente dell'informazione accademica usando lo schema OpenURL / Herbert Van de Sompel e Oren Beit-Arie; traduzione dell'articolo: Open Linking in the Scholarly Information Environment Using the OpenURL Framework in "D-Lib Magazine", VII, 3 (marzo 2001)
• Generalizzare lo schema OpenURL al di là dei collegamenti citazionali nei lavori accademici: il modello Bison-Futé / Herbert Van de Sompel e Oren Beit-Arie; traduzione dell'articolo: Generalizing the OpenURL Framework beyond References to Scholarly Works: the Bison-Futé Model in "D-Lib Magazine", VII, 7/8 (luglio/agosto 2001)
• Servizi di reference elettronico: una proposta di linee guida / Bernie Sloan; traduzione dell'articolo Electronic Reference Services: Some Suggested Guidelines, pubblicato in "Reference and User Services Quarterly", XXXVIII, 77-81 (estate 1998), e riprodotto su web col permesso della American Library Association
• Linee guida per la valutazione delle biblioteche universitarie; edizione italiana di Measuring quality / a cura della Commissione Nazionale Università e Ricerca. Roma: AIB, 1999; disponibili on line l'indice e il testo della Premessa all'edizione italiana.

Contributi e relazioni a convegni e seminari

• EDI per gli acquisti in biblioteca: una soluzione (ancora) per pochi? L'esperienza alla Biblioteca di Ateneo dell'Università di Milano Bicocca / Maurizio di Girolamo e Maria Grazia Pistelli, relazione presentata al Convegno internazionale sullo sviluppo delle raccolte: Current issues in collection development: Italian and global perspectives, Bologna, 18 febbraio 2005, organizzato da IFLA-Section on acquisition and collection development e AIB-Commissione nazionale biblioteche dell'università e della ricerca, con la collaborazione di IBC - Soprintendenza per i beni librari e documentari della Regione Emilia-Romagna e Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
• Non solo E-mail: AIB-CUR come documentazione / Maurizio di Girolamo, relazione presenta al Seminario "AIB-WEB-5: AIB-CUR dieci anni dopo: per una storia dei bibliotecari italiani attraverso la posta elettronica" svoltosi nell'ambito di "Bibliocom 2002", 49. Congresso nazionale AIB, Roma 17 ottobre 2002
• Dal confronto alla coooperazione: una proposta per il coordinamento dei sistemi bibliotecari di ateneo / Serafina Spinelli, relazione presentata al Seminario organizzato dai Coordinamenti dei Sistemi bibliotecari delle Università di Parma, Pisa e Sassari, in collaborazione con la Commissione nazionale Università ricerca dell'AIB, svoltosi nell'ambito di "Bibliocom 2002", 49. Congresso nazionale AIB, "La biblioteca insegna: iniziative e progetti dei sistemi bibliotecari di ateneo nell'ambito della nuova didattica universitaria", Roma 15 ottobre 2002
• Intervento di Gabriele Mazzitelli alla tavola rotonda svoltasi a Lugano il 13 giugno 2002, presso la Biblioteca universitaria, su "Il futuro non è più come una volta: quale ruolo per la biblioteca nell'università?"
• SFX e OpenURL: gli esperimenti del team di Van de Sompel / Cinzia Bucchioni, relazione presentata all'incontro tenutosi a Pisa il 12 giugno 2002, presso il Polo Didattico "L. Fibonacci", sul tema "Open Archive per una comunicazione scientifica 'free'", organizzato dalla Biblioteca di Matematica, Informatica, Fisica, con il patrocinio AIB-Sezione Toscana e CNUR; (pubblicato in "Bibliotime", V, 2 (luglio 2002))
• Al centro di FRBR: l'utente / Serafina Spinelli, relazione presentata al seminario di studio sul tema "La teoria catalografica alla ricerca di nuovi principi funzionali: il modello FRBR", tenutosi a a Modena, presso il Teatro della Fondazione Collegio San Carlo, il 14 dicembre 2001 ; (pubblicato in "Bibliotime", V, 2 (luglio 2002))
• Problemi e prospettive della cooperazione interuniversitaria / Serafina Spinelli, relazione presentata a "Bibliocom 2001", 48. Congresso nazionale AIB, "I Sistemi bibliotecari di ateneo fra coordinamento e innovazione", a cura dei Coordinamenti dei sistemi bibliotecari delle Università di Bologna, Padova e Sassari, in collaborazione con la Commissione nazionale Università Ricerca, Roma 5 ottobre 2001
• Carta dei servizi e servizi in rete per il document delivery / Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al workshop "Document Delivery via Internet. Presentazione del Progetto C.N.R. 'Biblio-MIME'" Roma 6 settembre 2001
• Le linee guida dell'IFLA per la valutazione delle biblioteche universitarie e le loro possibili applicazioni nel contesto italiano / Gabriele Mazzitelli, relazione presentata nella sessione sul tema "Biblioteche e qualità: misurazione e valutazione dei servizi al pubblico" nell'ambito delle iniziative dell'AIB alla Fiera del libro, Torino 21 maggio 2001
• Figure della cooperazione universitaria / Serafina Spinelli, relazione presentata nella sessione dedicata alle "Esperienze di cooperazione e integrazione lavoro in rete per lo sviluppo dei servizi bibliotecari" dell'iniziativa dell'AIB Sezione Marche sull'"Evoluzione dei sistemi di cooperazione bibliotecaria", Ancona 6 aprile 2001 (pubblicato in "Bibliotime", IV, 2 (luglio 2001))
• Il valore aggiunto nel servizio di reference: esperienze a confronto / Sonia Minetto, relazione presentata al Convegno di studi "Il servizio di reference nell'era digitale", Bologna 30 novembre-1 dicembre 2000, in collaborazione con la Sezione regionale AIB, la Soprintendenza regionale per i Beni Librari, la Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio ed il Sistema Bibliotecario d'Ateneo (pubblicato in "Bibliotime" IV, 1 (marzo 2001))
• Webmasters del reference? Bibliotecari e istruzione all'utenza nell'epoca del Web / Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al Convegno di studi "Il servizio di reference nell'era digitale", Bologna 30 novembre-1 dicembre 2000, in collaborazione con la Sezione regionale AIB, la Soprintendenza regionale per i Beni Librari, la Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio ed il Sistema Bibliotecario d'Ateneo (pubblicato in "Bibliotime" IV, 1 (marzo 2001))
• Misurazione e valutazione: quali indicatori scegliere per una biblioteca di università? / Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al Seminario "Monitoraggio del Sistema Bibliotecario di Ateneo: descrizione statistica e approcci alla valutazione", Padova 29 settembre 2000
• Carta dei servizi o libro dei sogni? / di Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al 46. Congresso AIB, Torino 13 maggio 2000, nella sessione "Fra il dire e il fare: la carta dei servizi delle biblioteche pubbliche ", a cura delle commissioni nazionali AIB CNBP (biblioteche pubbliche) e AIB CNUR (università e ricerca)
• Proposta per una carta dei servizi di prestito interbibliotecario e document delivery, relazione presentata da Gabriele Mazzitelli nel corso del convegno nazionale "Gratuità e tariffe nella biblioteca pubblica"., Viareggio 6 novembre 1999
• Dal Web in biblioteca alla biblioteca nel Web / di Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al seminario "Biblioteche e Web: nuovi strumenti e nuovi modelli di accesso all'informazione", Pisa 2 novembre 1999
• Per una carta nazionale dei servizi di prestito interbibliotecario / di Sonia Minetto, relazione presentata XLV Congresso nazionale AIB, AIB99, nella Sessione "Dai servizi nazionali alla carta dei servizi", Roma 19 maggio 1999
• Le Raccomandazioni del Consiglio d'Europa per le nuove professioni della conoscenza / Serafina Spinelli, relazione presentata al XLV Congresso nazionale AIB AIB99, nella Sessione "I problemi del lavoro in biblioteca", Roma 18 maggio 1999
• Il ruolo delle biblioteche universitarie e dell'Alessandrina tra cultura e ricerca / di Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al Convegno "Le biblioteche universitarie e l'Alessandrina tra cultura e ricerca", Roma 19 aprile 1999 (disponibile anche, dal server dell'Alessandrina, la clip dell'intervento che richiede RealPlayer)
• Presentazione delle "Linee guida per la valutazione delle biblioteche universitarie" / Gabriele Mazzitelli, relazione presentata all'incontro, Salerno 26 marzo 1999
• Intervento di Gabriele Mazzitelli al Convegno "Le Biblioteche statali universitarie e le Università: quale integrazione?", Bologna 19 dicembre 1998
• Adding value to professional information: the AIB-WEB example / Sonia Minetto, relazione presentata all'"Online Information 98" Londra 10 dicembre 1998 (disponibile anche la versione italiana e l'abstract)
• Gli strumenti per valutare : il lavoro di traduzione del manuale 'Measuring Quality' dell'IFLA / Gabriele Mazzitelli, relazione presentata al Seminario "CAMILE. Quality performance management and decision support systems in libraries. Gestione della qualità e sistemi di supporto alle decisioni nelle biblioteche", Venezia 9 novembre 1998.

Altre pubblicazioni

• L'inserto "Speciale", dedicato alla Commissione CNUR / redazione di Cinzia Bucchioni e Serafina Spinelli, nel numero del giugno 2002 di "AIB Notizie".

Copyright AIB 2002-06-05, ultimo aggiornamento 2024-02-09 a cura di Serafina Spinelli e Cinzia Bucchioni
URL: http://www.aib.it/aib/commiss/cnur/scaffale.htm3

AIB-WEB | Le Commissioni | Commissione università ricerca