AIB Valle d'Aosta

CONVEGNO INTERNAZIONALE
Attraverso linguaggi e culture:
biblioteche e multilinguismo

e

CONFERENZA DI PRIMAVERA
dell'Associazione Italiana Biblioteche

Saint-Vincent, 28-30 aprile 2004
Centro congressi Grand Hotel Billia


Logo Congerenza di Primavera AIB - Disegno originale: Francesca Cadeddu

Informazioni

Hotel | Raggiungere Saint-Vincent | Sede del congresso | Iscrizione | Colazioni di lavoro | Programma sociale | Cena tipica | Cena di gala

Sede del Congresso

Centro Congressi Grand Hôtel Billia ****
Viale Piemonte, 72 - 11027 Saint-Vincent
Tel. 0166 5231 - Fax 0166 523799
Singola BB € 110,00    Doppia BB € 75,00 p.p.

Per prenotazioni, rivolgersi alla Segreteria scientifica.

Altri hôtel convenzionati

Consorzio Riviera delle Alpi:

Per prenotazioni presso i sotto elencati alberghi, rivolgersi alla Segreteria organizzativa.

Modalità di pagamento:
Bonifico bancario intestato a:
Consorzio Riviera delle Alpi
Banca Sella - Agenzia di Châtillon - ABI 03268 - CAB 31540 - CIN S - c/c n. 01864111160

N.B.: Caparra pari al 30% del prezzo dell'intero soggiorno al momento della prenotazione + saldo entro il 20 aprile 2004.

Hôtel Relais de Foyer ****
Località Panorama, n. 37 - 11024 Châtillon (AO)
Tel. 0166 510088 - Fax 0166 513598
Singola BB € 67,00 Doppia BB € 103,00 Doppia uso singola BB € 82,00

Hôtel Paradise *** superiore
Via Piemonte, 54 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 510051
Singola BB € 62,00 Doppia BB € 95,00

Hôtel Au Soleil ***
Via Marconi, n. 20 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512685 - Fax 0166 512685
Singola BB € 45,00 Doppia BB € 72,00 Doppia uso singola BB € 60,00

Hôtel Castello ***
Località Champerioux, n. 3 - 11020 Montjovet (AO)
Tel. 0166 579003
Singola BB € 45,00 Doppia BB € 72,00 Doppia uso singola BB € 60,00

Hôtel Les Saisons ***
Via Ponte Romano, n. 136 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512573
Singola BB € 45,00 Doppia BB € 72,00 Doppia uso singola BB € 60,00

Hôtel Marisa ***
Via Pellissier, n. 10 - 11024 Châtillon (AO)
Tel. 0166 61845 oppure 0166 563110 - Fax 0166 563114
Singola BB € 45,00 Doppia BB € 72,00 Doppia uso singola BB € 60,00

Hôtel Rendez-Vous ***
Regione Soleil, n. 3 - 11024 Châtillon (AO)
Tel. 0166 563150
Singola BB € 45,00 Doppia BB € 72,00 Doppia uso singola BB € 60,00

Hôtel Leon d'Or **
Via Chanoux, n. 26 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512202 - Fax 0166 537345
Singola BB € 40,00 Doppia BB € 60,00 Doppia uso singola BB € 45,00

Albergo Le Verger **
Via Tour de Grange, 53 - 11024 Châtillon (AO)
Tel. 0166 563066 - Fax 0166 61099
Singola BB € 40,00 Doppia BB € 60,00 Doppia uso singola BB € 45,00

Albergo Napoléon *
Località Brocard, n. 5 - 11020 Montjovet (AO)
Tel. 0166 579111 - Fax 0166 579770
Singola BB € 40,00 Doppia BB € 60,00 Doppia uso singola BB € 45,00


Consorzio Saint-Vincent Turismo:

Per informazioni inerenti le prenotazioni e la modalità di pagamento presso i sotto elencati alberghi, rivolgersi alla Segreteria scientifica.

Hôtel De la Ville ****
Via Aichino, n. 6 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 511502 - Fax 0166 512142
Singola BB € 65,00 Doppia BB € 99,00 Doppia uso singola BB € 80,00

Hôtel Bijou ***
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, n. 3 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 510067 - Fax 0166 513430
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Hôtel Elena ***
Piazza Zerbion, n. 2 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512140 - Fax 0166 537459
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Hôtel Haiti ***
Via Chanoux, n. 17 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512114 - Fax 0166 512937
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Hôtel La Chance ***
Viale Duca d'Aosta, n. 14 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 511536 - Fax 0166 511538
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Hôtel Olympic ***
Via Marconi, n. 2 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512377 - Fax 0166 512785
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Hôtel Posta ***
Via Chanoux, n. 2 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512250 - Fax 0166 537093
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Hôtel Suisse ***
Via Ponte Romano, n. 72 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 511633 - Fax 0166 511634
Singola BB € 47,00 Doppia BB € 74,00 Doppia uso singola BB € 57,00

Albergo Alba **
Piazza Zerbion, n. 26 - 11027 Saint-Vincent (AO)
Tel. 0166 512653 - Fax 0166 512141
Singola BB € 42,00 Doppia BB € 68,00 Doppia uso singola BB € 50,00

Come raggiungere Saint-Vincent

In auto In auto

Uscita al casello autostradale di Châtillon sull'autostrada A5 Torino - Aosta oppure allo svincolo per Saint-Vincent, percorrendo la SS26.


In treno
In treno

Stazione ferroviaria di Châtillon della tratta Torino - Aosta; treni diretti da Torino; treni da Milano con cambio a Chivasso; un servizio di autolinee collega la stazione di Châtillon con la piazza centrale di Saint-Vincent, distante circa 2 km.


In bus
In bus

Diretto da Milano con autolinee SAVDA con partenza da Piazza Castello; diretto da Torino, con partenza da Porta Susa, con autolinee SADEM.


In aereo
In aereo

Aeroporto di Saint-Christophe, usufruendo dei collegamenti quotidiani Aosta - Roma (A/R) garantiti dalla compagnia aerea Airvallée; nei pressi dell'aeroporto è collocata una fermata dell'autolinea con la quale è possibile raggiungere Saint-Vincent, distante circa 25 km.

Aeroporto internazionale Sandro Pertini di Torino Caselle; un servizio di autolinee collega l'aeroporto di Caselle con la Stazione ferroviaria Porta Susa a Torino; da qui è possibile proseguire in pullman o in treno per Aosta, scendendo alla fermata di Saint-Vincent.

Come raggiungere la sede congressuale

Le amministrazioni comunali di Châtillon e Saint-Vincent metteranno gratuitamente a disposizione dei partecipanti al Convegno alcuni autobus per agevolare gli spostamenti tra i comuni di Châtillon, che dista circa 1,5 km da Saint-Vincent, e Montjovet, che dista circa 5 km da Saint-Vincent.

Iscrizione al convegno

L'iscrizione al convegno è gratuita e obbligatoria. La scheda di adesione, debitamente compilata, deve essere inviata alla Segreteria scientifica entro il 20 aprile 2004.

Colazioni di lavoro

Durante i giorni del convegno, sono state previste delle colazioni di lavoro presso alcuni ristoranti convenzionati (menù: antipasto; un primo; un secondo con contorno di stagione; frutta o dessert; acqua minerale e vino in bottiglia). Il costo per ogni singola colazione è di € 20,00. Si prega di confermare l'eventuale partecipazione nella scheda di iscrizione da inviare alla Segreteria scientifica entro il 20 aprile 2004.

Programma sociale

Visita guidata alla Biblioteca di Aosta, 27-30 aprile 2004

Visita guidata alla Città di Aosta, 27 e 29 aprile 2004.

Visita guidata ai principali castelli della Valle d'Aosta, 29 aprile 2004.

N.B.: per prenotazioni, obbligatorie, contattare la Segreteria scientifica entro il 20 aprile 2004.

Cena tipica

Il 28 aprile è prevista una cena, offerta dalle amministrazioni comunali di Châtillon e Saint-Vincent e dalla Comunità Montana Monte Cervino, a base di prodotti eno-gastronomici valdostani presso il Palais - Palatenda di Saint-Vincent. Seguirà un concerto musicale con pezzi eseguiti da alcuni cantautori locali. Si prega di confermare l'eventuale partecipazione nella scheda di iscrizione da inviare alla Segreteria scientifica entro il 20 aprile 2004.

Cena di gala

Il 29 aprile è prevista una cena di gala presso il Grand Hôtel Billia di Saint-Vincent. Il costo della cena ammonta a € 60,00. Si prega di confermare l'eventuale partecipazione nella scheda di iscrizione da inviare alla Segreteria scientifica entro il 20 aprile 2004.


Copyright AIB, ultimo aggiornamento 2004-03-25 a cura di Donato Arcaro
URL:http://www.aib.it/aib/sezioni/vda/cp04/informazioni.htm


AIB-WEB | Sezione Valle d'Aosta | Conferenza di Primavera 2004