Electronic copyright and digital licensing:
where are the pitfalls?:
International Conference and workshop, 5-6 november 1998, Rome

Organizzato da AIB/EBLIDA/ECUP+ in collaborazione con l'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, l'Osservatorio dei programmi internazionali per le biblioteche, con il supporto di Midas-net e Ebsco: 5-6 Novembre 1998, Teatro dei Dioscuri - Via Piacenza 1, Roma. Con il patrocinio di Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni librari, le istituzioni culturali e l'editoria.

• Programma definitivo
• Iscrizione
• Informazioni
• Alberghi consigliati

Programma definitivo

Conferenza

Presiede: Søren Møller, Presidente di EBLIDA

• 9.00 Registrazione
• 9.30 Apertura dei lavori

Alberto La Volpe, Sottosegretario del Ministero per i beni culturali e ambientali
Francesco Sicilia, Direttore generale del Ministero per i beni culturali e ambientali
Ariane Iljon, Responsabile dell'Unità biblioteche ed editoria elettronica, Commissione europea, DG XIII/E-4
Igino Poggiali, Presidente dell'Associazione italiana biblioteche
• 10.30 Il Parlamento europeo e la proposta di direttiva sul copyright

Roberto Barzanti, membro del Parlamento europeo
• 11.00 Il Gruppo di lavoro del Consiglio dei Ministri dell'UE e la proposta di direttiva sul copyright

Raffaele Foglia, Magistrato della Corte suprema di Cassazione, membro del Gruppo di lavoro
• 11.30 Pausa caffè
• 12.00 Copie digitali private: le prime conclusioni delle consultazioni europee
  Carolla Croella,Copyright Unit, Commissione Europea
• 12.30 Copie digitali private e sistemi tecnici di protezione

Gerry Wirtz, Manager Copyright Office, EACEM
13.00 Pranzo

• 14.30 EBLIDA e la campagna europea per la fair practice in materia di copyright (EFPICC)

Barbara Schleihagen, EBLIDA
• 15.00 Pausa caffè
• 15.30 Applicazione del Trattato WIPO sul copyright negli USA: c'è un futuro per il fair use ?

Julie Cohen, Georgetown University, Washington
• 16.00 Tavola rotonda con i relatori
• 17.00 Conclusioni
• 19.00 Cocktail offerto da EBSCO Information Services

Seminario

Presiede: Robbert Fisher, Commissione europea, DG XIII/E-4

• 9.30 Il copyright verso un sistema di licenze

Emanuella Giavarra, Direttore del progetto ECUP+
• 10.00 Sistemi di licenza europei ed internazionali
  Hans Geleijnse, Direttore della Biblioteca universitaria di Tilburg, Olanda
• 10.30 Pausa caffè
• 11.00 Analisi dettagliata di un contratto di licenza d'uso per i prodotti elettronici

Emanuella Giavarra, Direttore del progetto ECUP+
• 12.30 Cooperazione tra editori e bibliotecari: nuovi sviluppi

Elmar Mittler, Biblioteca universitaria di Göttingen
• 13.00 Pranzo

Presiede Rossella Caffo, membro italiano del Comitato esecutivo di EBLIDA

• 14.30 From atoms to bits; from memex to high wired knowledge environments

Nick C. C. Vos, EBSCO Information Services, Olanda
• 15.00 Consorzi: presentazione di diversi modelli:
  Regno Unito, Fred Friend, direttore Scholarly Communication, University College, London
  Svezia, Kjell Nilsson, Direttore Royal Library, BIBSAM
• 15.45 Pausa caffè
• 16.15 Consorzi: presentazione di diversi modelli:
  Finlandia, Inkeri Salonharju, Direttore Rete servizi bibliotecari, Università di Helsinki
  Olanda, Hans Geleijnse, Direttore Biblioteca universitaria di Tilburg
• 16.45 Schemi di modelli di licenza:
  Italia, Firenze, Antonia Ida Fontana, Direttore Biblioteca nazionale centrale
  Italia, Ornella Foglieni, Dirigente Regione Lombardia e Marco Marandola, Consulente giuridico
• 17.15 Conclusioni e chiusura dei lavori

È previsto un servizio di traduzione simultanea dall'inglese all'italiano e viceversa.

Il programma è disponibile anche in inglese sul sito di EBLIDA (http://www.kaapeli.fi/~eblida/conferences/rome/index.htm)

Iscrizione

Quota di iscrizione: LIT 250.000 (da corrispondere entro il 20 ottobre 1998), inclusi pranzi e materiale congressuale.

Cognome e nome ----------------------------------------------------
Ente di appartenenza e indirizzo ------------------------------------------------------------------------
Telefono ufficio --------------- fax ---------------
e-mail -----------------------------------
Qualifica ------------------------------------
Indirizzo per eventuali comunicazioni ------------------------------------------------------------------------

Modalità di pagamento:
a) si allega assegno bancario
b) è stato effettuato bonifico bancario intestato all'Associazione Italiana Biblioteche, Banca nazionale dell'agricoltura, sportello U, C.C. 1283X. CAB 3386; AIB 3328
c) si desidera che l'importo venga fatturato all'ente sopra indicato di cui si indica codice fiscale o partita IVA.

Informazioni

Rivolgersi alla Sig.ra Anna Trazzera, c/o Associazione italiana biblioteche, viale Castro Pretorio 105, 00185 Roma, tel. +39/6/4463532; +39/6/4989322, fax +39/6/4441139 ; e-mail: midas-net@aib.it.

Alberghi consigliati

Tutti gli alberghi sono vicini al luogo dove si svolge il Convegno, o vicino alla Stazione Termini, da cui è possibile prendere un mezzo pubblico. I prezzi possono essere soggetti a variazione; la colazione è inclusa.

Archimede ***, Via dei Mille 19, 00185 Roma
Tel: +39 06 445 4600; fax: +39 06 444 1377
Singola: L. 90.000; Doppia: L. 120.000

Milani ***, Via Magenta 12, 00185 Roma
Tel: +39 06 445 7051; fax: +39 06 446 2317
Singola: L. 150.000; Doppia: L. 190.000

Giorgi ***, Via Magenta 13, 00185 Roma
Tel: +39 06 49 13 96; fax: +39 06 444 1551
Singola: L. 175.000; Doppia: L. 220.000

Luce ***, Via Magenta 34, 00185 Roma
Tel: +39 06 446 9277; fax: +39 06 444 1377
Singola: L. 130.000; Doppia: L. 180.000

Hotel Villa delle rose ***, Via Vicenza 5, 00185 Roma
Tel: +39 06 445 1795; fax: +39 06 445 1639
Singola: L. 150.000; Doppia: L. 210.000

Hotel anglo-americano ****, Via Quattro Fontane 12, 00184 Roma
Tel: +39 06 47 2941; fax: +39 06 474 6428
Singola: L. 200.000; Doppia: L. 260.000

Hotel Zara ***, Via Quattro Fontane 37, I-00184 Roma
Tel: +39 06 481 4847/487 0436; fax: +39 06 48 36 20
Singola: L. 176.000; Doppia: L. 216.000

Augustea ***, Via Nazionale 251, 00184 Roma
Tel: +39 06 488 3589; fax: +39 06 481 4872
Singola: L. 140.000; Doppia: L. 190.000

Hotel Giolli ***, Via Nazionale 69, 00184 Roma
Tel: +39 06 488 23 93; fax: +39 06 488 0174
Singola: L. 190.000; Doppia: L. 220.000

Cortina ***, Via Nazionale 18, 00184 Roma
Tel: +39 06 481 9794; fax: +39 06 481 9220
Singola: L. 140.000; Doppia: L. 180.000