n. 4 ottobre 2015

n. 4 ottobre 2015

*********************************************************

Webdewey Newsletter n. 4 (01/10/2015)

*********************************************************

Gentile collega,

inauguriamo in questa Newsletter la pubblicazione della traduzione di post dal blog 025.431: The Dewey blog curato da colleghe e colleghi della redazione americana della DDC o della Sezione per la DDC della Library of Congress.
Quello che pubblichiamo in questo numero è dedicato alla distinzione tra i numeri per le opere d’insieme e i numeri per le opere interdisciplinari e alla loro individuazione.

Numeri per le opere d’insieme (Numero d’insieme) e numeri per le opere interdisciplinari (Numero interdisciplinare): Vino
di Julianne Beall, Consulting Assistant Editor, Dewey Decimal Classification, Library of Congress

Recentemente è stata sottoposta alla redazione americana della DDC la seguente domanda: “le note di 641.22 e 663.2 sono identiche, di conseguenza quale è realmente il numero per le opere d’insieme sul vino?

Le due note sono queste:

641.22 Vino

Classificare qui il vino d’uva, le opere d’insieme sul vino bianco e sul vino rosso, le opere d’insieme su specifici vini bianchi e su specifici vini rossi (vini di specifiche marche, vini di specifiche aziende)

663.2 Vino

Per prima cosa, si deve distinguere tra un numero d’insieme e un numero interdisciplinare. Ci possono essere più numeri d’insieme su un argomento, ma un solo numero interdisciplinare. La definizione dal Glossario della Dewey Decimal Classification sono queste:

Numero d’insieme
Numero (spesso contraddistinto dalla nota “Classificare qui le opere d’insieme”) che copre tutti i componenti del soggetto trattato all’interno di una disciplina. I componenti possono trovarsi in un intervallo di numeri consecutivi oppure sparsi nelle tavole o nelle tavole ausiliarie.

Numero interdisciplinare
Numero (spesso contraddistinto dalla nota “Classificare qui le opere interdisciplinari”) da usarsi per opere che trattano un soggetto da punti di vista di più di una disciplina, inclusa la disciplina dove si trova il numero interdisciplinare; p.e., il numero interdisciplinare per il matrimonio è 306.81 in Sociologia.

Il numero per le opere d’insieme per il vino all’interno dell’economia domestica è il 641.22. Una voce con suddivisione nell’Indice relativo mostra chiaramente la disciplina:

Vino -> economia domestica 641.22

Il numero per le opere d’insieme per il vino all’interno della lavorazione industriale è il 663.2. Una voce con suddivisione nell’Indice relativo mostra chiaramente la disciplina:

Vino -> lavorazione industriale 663.2

Così possiamo dire che sia il 641.22 sia il 663.2 sono numeri d’insieme sul vino.

Allora qual è il numero interdisciplinare sul vino? La via più rapida per trovarlo è consultare l’Indice relativo. Sotto “Vino” si trovano varie voci, ma solo una è una voce senza suddivisioni:

Vino 641.22

Questa voce senza suddivisioni dell’Indice relativo segnala che il numero interdisciplinare per il vino è il 641.22.

Un altro approccio che in questo caso funziona, anche se non in tutti i casi accade così, è cercare una nota nella gerarchia superiore:

A 641.2 Bevande (Bibite) si trova una nota:

Classificare qui le opere interdisciplinari sulle bevande

Questa nota ha forza gerarchica:

Forza gerarchica (da glossario)

Principio in base al quale gli attributi di una classe, definiti nell’intestazione e in certe note fondamentali, si possono applicare a tutte le suddivisioni della classe e a tutte le altre classi cui si rinvia..

A 663 Tecnologia delle bevande si trova la nota:

Classificare le opere interdisciplinari sulle bevande in 641.2

Anche questa nota ha forza gerarchica.

Quest’ultimo approccio è chiamato scorrimento verso l’alto della gerarchia alla ricerca di note che abbiano forza gerarchica sulle classi dipendenti.

Un esempio di un’opera interdisciplinare classificata in 641.22 è The New York Times Book of Wine: More than 30 Years of Vintage Writing.

[In italiano: Enciclopedia del vino, a cura di Paolo Della Rosa, Milano : Garzanti, 2009. n.d.t]

Un esempio di un’opera centrata sulla lavorazione industriale del vino, classificata 663.2, è Concepts in Wine Technology: Small Winery Operations.

[In italiano: Preparazione dei vini di qualità, di Osvaldo Colagrande, Pinerolo : Chiriotti, 1999. n.d.t]

Principali cambiamenti inseriti nella WebDewey Italiana da febbraio 2015

T4–014301-50184
ddcT4–014301-ddcT4–50184

012 Bibliografie e cataloghi personali
ddc012-ddc012(3)

Manuale 012 vs.016,001-999 Bibliografie personali e biobibliografie
man012 vs. 016, 001-999-man012 vs. 016, 001-999(3)

401.43-401.4301835 Semantica
ddc401.43-ddc401.4301835

401.45 Pragmatica
ddc401.45-ddc401.45

410.18 Scuole, teorie, metodologie della linguistica
ddc410.18-ddc410.18

414.01-414.0183 Filosofia e teoria
ddc414.01-ddc414.0183

415.018 Scuole, teorie, metodologie
ddc415.018-ddc415.018

891.992 Letteratura armena
ddc891.992-ddc891.992

894.1-894.3 Letterature altaiche
ddc894.1-.3-ddc894.1-.3

894.35 Letteratura turca (Letteratura osmanli)
ddc894.35-ddc894.35

895.92-895.97 Letterature viet-muong, letterature austroasiatiche, letterature munda, letterature hmong-mien (miao-yao)
ddc895.92-.97-ddc895.92-.97

895.922 Letteratura vietnamita
ddc895.922-ddc895.922

899 Letterature delle lingue non austronesiane dell’Oceania, letterature austronesiane, letterature di lingue varie
ddc899-ddc899

899.211 Letteratura tagala (Letteratura filipina)
ddc899.211-ddc899.211

899.221 Letteratura indonesiana (Bahasa Indonesia)
ddc899.221-ddc899.221

946.083 Regno di Juan Carlos I, 1975-2014
ddc949.3044-ddc949.3044

946.084 Regno di Filippo VI, 2014-
ddc946.084-ddc946.084

949.3044 Regno di Alberto II, 1993-2013
ddc949.3044-ddc949.3044

949.3045 Regno di Filippo, 2013-
ddc949.3045-ddc949.3045

Correzioni alla 22 edizione italiana
Per tutti coloro che non sono ancora passati alla WebDewey riteniamo utile inaugurare un servizio di segnalazione delle correzioni apportate alla 22 edizione cartacea si errori che possono rendere impossibile la comprensione dell’esatto significato di intestazioni o note.

546 Chimica inorganica
Il numero è stato modificato come in ddc546-ddc546
La nota:
“Per la chimica organica di specifici elementi, composti, miscugli, raggruppamenti, vedi 547”
sostituisce quella presente nella 22 edizione
“Per la chimica inorganica di specifici elementi, composti, miscugli, raggruppamenti, vedi 547}