Mamma lingua. Storie per tutti, nessuno escluso. Traguardi e sviluppi di un progetto tra multicultura e inclusione in biblioteca

Convegno
30 settembre 2022
ore 9-18
Biblioteca La Magna Capitana
Via Michelangelo, 1 – Foggia

Promosso da

Associazione italiana biblioteche
nell’ambito del Bibliopride 2022 – La settimana nazionale delle biblioteche

in collaborazione con

Biblioteca la Magna Capitana
Regione Puglia
Università degli studi di Foggia
IBBY Italia
Centro Come della Cooperativa Farsi prossimo
Nati per Leggere

Nell’ambito del Bibliopride 2022, la settimana nazionale delle biblioteche, quest’anno dedicata al progetto Mamma lingua, il 30 settembre è in programma il convegno Mamma lingua. Storie per tutti, nessuno escluso. Traguardi e sviluppi di un progetto tra multicultura e inclusione in biblioteca a Foggia presso la Biblioteca la Magna Capitana.

L’incontro è organizzato in collaborazione con la Biblioteca la Magna Capitana, la Regione Puglia, l’Università degli studi di Foggia, IBBY Italia, il Centro Come della Cooperativa Farsi prossimo e Nati per Leggere.

Si discuterà di bilinguismo e inclusione sociale, si conosceranno i risultati del progetto Mamma lingua in alcune regioni e l’occasione per lanciare le nuove prospettive del progetto. Nel pomeriggio verranno previsti incontri di promozione della lettura, laboratori con tanti lettori madrelingua.

Sono disponibili parte degli abstract degli interventi.

Programma

ore 9 Iscrizioni 

ore 9,15 Saluti
Gabriella Berardi, direttrice polo Muse-bibliotecario di Foggia
Grazia Di Bari, consigliere delegato Politiche Culturali, Patrimonio Materiale e Immateriale e Valorizzazione dei Borghi Regione Puglia
Aldo Patruno, direttore Dip. Turismo, economia della cultura e valorizzazione del territorio Regione Puglia
Prof. Pierpaolo Limone, rettore dell’Università di Foggia
Amalia Maria Amendola, responsabile della promozione della lettura per l’infanzia del Centro per il libro e la lettura del Ministero della cultura
Flavia Cristiano, presidente IBBY Italia
Lucia Di Palo, presidente sezione Puglia dell’Associazione italiana biblioteche
Enzo Borio, comitato esecutivo nazionale dell’Associazione italiana biblioteche

ore 9,45 Il bilinguismo come ponte tra le culture
introduce e coordina: Milena Tancredi, gruppo di coordinamento Mamma lingua e responsabile Biblioteca dei Ragazzi della Magna Capitana di Foggia

Parole che aprono: l’intercultura in una biblioteca, Franco Neri, studioso di biblioteconomia, già direttore della Biblioteca Lazzerini di Prato
Mamma lingua e l’esperienza di Ibby Italia, Franco Fornaroli, vicepresidente IBBY Italia
Fare delle lingue di ciascuno una risorsa per tutti, Caterina Ramonda, formatrice Dulala-D’une langue à l’autre per Italia e Francia-PACA
Tante storie, tante lingue. Le azioni del Centro COME, Ilaria Colarieti, insegnante di italiano lingua seconda del Centro Come
Apprendimento delle lingue ed esperienze condivise precoci, Giorgio Tamburlini, presidente Centro per la Salute del Bambino – CSB

ore 11.15 Mamma Lingua in giro per l’Italia
coordina: Giovanna Malgaroli, gruppo di coordinamento Mamma lingua e segreteria nazionale NpL

Mamma lingua a Latiano: un’esperienza ponte tra biblioteca e comunità straniere, Monja De Nitto, mediatrice culturale Biblioteca innovativa di comunità G. De Nitto di Latiano
Il Presidio nella regione plurilingue: il Friuli Venezia Giulia, Roberta Garlatti, già responsabile Biblioteca ragazzi Comune San Vito al Tagliamento 
Mille modi di leggere. Plurilinguismo in biblioteca, Gabriele Mercadante, bibliotecario di booq bibliofficina di quartiere 
Mamma lingua nell’esperienza del Comune di Firenze, Fiorenza Poli, bibliotecaria referente Servizi 0-6 anni Biblioteche comunali fiorentine 

ore 12,30 Mamma Lingua continua il suo viaggio
coordina: Francesca Cadeddu, segretario generale AIB, Gruppo di coordinamento Mamma lingua

Prospettive, impegni, progetti di Mamma lingua, Gruppo di coordinamento Mamma Lingua

ore 13 Conclusioni
Parliamoci chiaro, Emanuela Bussolati, autrice di libri per ragazze e ragazzi

ore 13,30-15,30 Pausa pranzo multietnico (su prenotazione)

ore 15,30-18 Incontri, letture, laboratori con lettori in lingue straniere per bambini 3-6 anni

Modulo di iscrizione

Le iscrizioni chiuderanno il 22 settembre.

Per partecipare al convegno previsto in mattinata occorre compilare il modulo sottostante.

Per partecipare alle letture ed ai laboratori è necessario prenotarsi via e-mail scrivendo a ragazzi[at]lamagnacapitana.it o al numero 0881.706449

Le iscrizioni al convegno, in programma nella mattinata, sono chiuse.