AIB EMILIA-ROMAGNA
in collaborazione con
AIB TOSCANA
Auditorium di Sala Borsa – Bologna (Piazza del Nettuno 3)
1 e 8 settembre 2016 – ore 9.30.00-13.00; 14.00-17.30
Il corso è tenuto da Juliana Mazzocchi, bibliotecaria in servizio presso la Biblioteca di Scienze sociali dell’Università di Firenze e autrice dei volumi Inglese per bibliotecari (2007), Dizionario di biblioteconomia e scienza dell’informazione: inglese-italiano, italiano-inglese (2009), L’inglese nella Biblioteca 2.0 (2014) e Come tradurre in inglese il sito web della biblioteca (2015).
1. Date: 1 e 8 settembre 2016, orario 9.30-13.00; 14.00-17.30
2. Qualificazione EQF: 6
3. Tipologia: corso di livello di base
4. Sede: Bologna, Auditorium di Sala Borsa, Piazza del Nettuno 3
5. Scopo: Il corso si propone di offrire ai partecipanti un’introduzione all’inglese biblioteconomico
6. Programma:
* L’inglese in biblioteca
* Perché l’inglese è “facile”
* Gli errori da evitare
* Strumenti utili
* Primi termini di base
* I “falsi amici” in biblioteca
* About the library (library location, library opening hours and library contacts)
* Library services (admission, circulation and reference service)
* Library catalogue, databases and other search tools
* Library rules
* Comunicazione orale e scritta con gli utenti
* La versione inglese del sito web della biblioteca
7. Obiettivi formativi:
Alla fine del Corso AIB i partecipanti avranno aggiunto alla loro conoscenza di base della lingua inglese la capacità di parlare dei principali servizi della biblioteca.
8. Metodologia didattica:
Lezione in presenza con ausilio di slide, file audio e video; esercitazioni pratiche scritte e orali sugli argomenti trattati. Tra una lezione e l’altra, i partecipanti saranno invitati ad eseguire autonomamente dei semplici esercizi scritti che saranno corretti durante la lezione successiva.
9. Valutazione:
Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un questionario per la verifica del raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso.
10. Partecipanti:
Numero massimo di partecipanti: 25. Ai partecipanti è richiesta una conoscenza di base della lingua inglese.
11. Iscrizioni e quote
Per l’iscrizione è necessario compilare il modulo online.
– Associati AIB (in regola con rinnovo 2016) € 80,00
– Non associati € 140 + IVA se dovuta
La quota di iscrizione può essere versata in contanti il primo giorno di corso, oppure tramite bonifico a IBAN: IT 98 Z 02008 02457 000100505157. Nella causale iscrizione va indicato: ISCRIZIONE CORSO Inglese per bibliotecari.
Per gli enti pubblici o privati che necessitano di fattura verrà emessa in base alle indicazioni date nel modulo di iscrizione.
Durante l’ultima settimana di agosto verrà comunicato l’effettivo svolgimento del corso.
12. Valutazione
Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un questionario per la verifica del raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso.
13. Attestato
A tutti i partecipanti verrà rilasciato l’attestato di frequenza.
Ai partecipanti che hanno superato il test di fine corso, l’attestato delle competenze.
14. Informazioni
Per informazioni scrivere una e-mail a: rossi.f@aib.it
