AIB TOSCANA
in collaborazione con
AIB EMILIA-ROMAGNA
Biblioteca delle Oblate – Firenze (Via dell’Oriuolo, 24)
5, 12, 19 aprile 2016 – ore 14.00-19.00
Il corso è tenuto da Juliana Mazzocchi, bibliotecaria in servizio presso la Biblioteca di Scienze sociali dell’Università di Firenze e autrice dei volumi Inglese per bibliotecari (2007), Dizionario di biblioteconomia e scienza dell’informazione: inglese-italiano, italiano-inglese (2009), L’inglese nella Biblioteca 2.0 (2014) e Come tradurre in inglese il sito web della biblioteca (2015)
1. Date: martedì 5, 12, 19 aprile 2016, orario 14-19
2. Qualificazione EQF: 6
3. Tipologia: corso di livello di base
4. Sede: Firenze, Biblioteca delle Oblate, via dell’Oriuolo, 24
5. Scopo: Il corso si propone di offrire ai partecipanti un’introduzione all’inglese biblioteconomico
6. Programma:
* L’inglese in biblioteca
* Perché l’inglese è “facile”
* Gli errori da evitare
* Strumenti utili
* Primi termini di base
* I “falsi amici” in biblioteca
* About the library (library location, library opening hours and library contacts)
* Library services (admission, circulation and reference service)
* Library catalogue, databases and other search tools
* Library rules
* Comunicazione orale e scritta con gli utenti
* La versione inglese del sito web della biblioteca
7. Obiettivi formativi:
Alla fine del Corso AIB i partecipanti avranno aggiunto alla loro conoscenza di base della lingua inglese la capacità di parlare dei principali servizi della biblioteca.
8. Metodologia didattica:
Lezione in presenza con ausilio di slide, file audio e video; esercitazioni pratiche scritte e orali sugli argomenti trattati. Tra una lezione e l’altra, i partecipanti saranno invitati ad eseguire autonomamente dei semplici esercizi scritti che saranno corretti durante la lezione successiva.
9. Valutazione:
Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un questionario per la verifica del raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso
10. Partecipanti:
Numero massimo di partecipanti: 25. IMPORTANTE: ai partecipanti è richiesta una conoscenza di base della lingua inglese
11. Quote di iscrizione
– Associati AIB/ANAI/ICOM persona € 80,00
– Associati amici AIB/ANAI/ICOM persona € 80,00
– Non associati persona / Ente € 140 + IVA se dovuta
La quota di iscrizione deve essere versata prima dell’inizio del corso su:
c.c.p. 24953507 intestato a Associazione Italiana Biblioteche – Sezione Toscana – Firenze;
c.c. bancario: Codice IBAN IT 37 D 02008 02837 000401007579 Unicredit Agenzia Firenze Vecchietti.
Nella causale iscrizione va indicato: ISCRIZIONE CORSO Inglese per bibliotecari
Copia della ricevuta deve essere inviata al seguente indirizzo: gargiulo@aib.it
Gli Enti devono richiedere la fattura e comunicare i nomi dei partecipanti prima dell’inizio del corso al seguente indirizzo: gargiulo@aib.it
Durante il corso è possibile rinnovare l’iscrizione all’AIB.
12. Valutazione
Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un questionario per la verifica del raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso.
13. Attestato
A tutti i partecipanti verrà rilasciato l’attestato di frequenza.
Ai partecipanti che hanno superato il test di fine corso, l’attestato delle competenze
14. Informazioni
Per informazioni scrivere una e-mail a: gargiulo@aib.it
Il corso verrà riproposto in Emilia-Romagna nel secondo semestre 2016.
