1. Sede: Genova, Biblioteca universitaria di Genova, via Balbi 40
2. Data e orario: martedì 8 ottobre 2019, dalle 09.00 alle 18.00
3. Tipologia: corso intermedio
4. Scopo e contenuto del corso: Fornire ai bibliotecari vocabolario e strumenti grammaticali per una corretta comunicazione della Biblioteca e dei suoi servizi all’utenza di lingua straniera in presenza e online. Contenuto:
- Describing the library (library services, facilities, spaces): Helping foreign users find their way; Giving directions; How to access library services and facilities
- Communicating the library: Communicating for specific purposes; Writing effective emails; Writing library guides; The library website
- Grammar: common mistakes & false friends: Simple and past tenses; Making requests and answering questions; Nouns: countables, uncountables & more
| 5. Area tematica e codice OF (utilizzo dicitura mappa offerta formativa): 4.4.1 Servizi multiculturali per gruppi. / UNI Area 6. |
| 6. Qualificazione EQF: 7 |
7. Obiettivi formativi:
| Cosa si apprenderà? | Alla fine del Corso AIB il partecipante sarà capace di: |
| Conoscenze | Descrivere l’ambiente e i servizi della biblioteca e il modo per accedervi in lingua inglese |
| Capacità | Dialogare con gli utenti stranieri in biblioteca, fornire consigli e suggerimenti utilizzando espressioni semplici e chiare rispetto alle modalità d’uso della biblioteca e dei suoi servizi |
8. Metodologia didattica:
| Obiettivi formativi | Metodologia didattica |
| Conoscenze | Presentazione tutta in lingua inglese della terminologia legata al mondo delle biblioteche; predisposizione di esercizi che favoriscano l’apprendimento del vocabolario. |
| Capacità | Esercizi guidati e simulazioni stimoleranno la produzione linguistica legata alla situazione individuale dei corsisti. |
9. Supporto alla didattica:
| Risorse web | Sitografia indicata dal docente |
| Letture consigliate | I materiali verranno suggeriti dalla docente e dove possibile resi disponibili.
Come testo di riferimento si consiglia: Matilde Fontanin, The Flexible librarian: English @t the Circulation Desk, AIB, 2017. |
| Attrezzature IT | Accesso a internet per il docente, proiettore |
10. Requisiti e modalità di partecipazione:
| Per iscriversi |
Iscrizione consigliata tramite mail a: nardini.cristiana@gmail.com.
Il corso è concepito per una platea vasta: studenti universitari, bibliotecari, archivisti, personale museale, dirigenti di associazioni culturali, insegnanti
|
| Esperienza | Competenza linguistica minima richiesta per l’inglese: livello A2 CEFR (per un’autovalutazione: https://rm.coe.int/168045bb5d e https://learnenglish.britishcouncil.org/en/content per un test interattivo) |
| Titolo di studio | Non è richiesto un titolo di studio specifico. |
| N° partecipanti | max 30 |
| Quota di partecipazione | Associati ordinari e amici: 50€ Studenti, associati young e volontari del Servizio civile nazionale: 20€ Enti associati: 50€ a persona (fino a un massimo di tre) Soci ANAI: 75€ + IVA Soci ICOM: 75€ + IVA Non associati: 110€ + IVA |
11. Docenti: Matilde Fontanin (Bibliotecaria dal 1995, da anni si occupa di apprendimento e formazione professionale)
12. Modalità di registrazione e contatti del responsabile (facilitatore) del corso:
Facilitatrice del corso: Valentina Sonzini (valentinasonzini@yahoo.it)
