Sede: Villa Bertelli, Via G. Mazzini 200 Forte dei Marmi (LU)
Data: 16 settembre 2019 orario 09:00-13:00 e 14:00-17:00
Durata: 7 ore
Area tematica e codice OF: 4.4.1 Servizi multiculturali per gruppi. / UNI Area 6.
Qualificazione EQF: 7
Tipologia corso di livello intermedio
Scopo
| Insegnare ai bibliotecari ad assistere le persone nell’uso delle risorse digitali, in lingua inglese. |
Contenuto
| Presentazione nel contesto comunicativo della terminologia e della sintassi utile per descrivere i servizi digitali della propria biblioteca e l’accesso a questi e alle risorse online. Tra gli argomenti trattati:
Describing library digital information resources
|
Obiettivi formativi
| Cosa si apprenderà? | Alla fine del Corso AIB il partecipante sarà capace di: |
|
Conoscere la terminologia e la sintassi per facilitare l’accesso ai servizi da parte di chi frequenta la biblioteca o vi si rivolge |
|
Essere in grado di descrivere in lingua inglese i servizi digitali della propria biblioteca e l’accesso alle risorse rilevanti su Web |
Metodologia didattica
| Obiettivi formativi | Metodologia didattica |
|
Presentazione tutta in lingua inglese della terminologia relativa alle risorse digitali nel contesto della biblioteca, con esempi da biblioteche straniere e casi locali. |
|
Attività di simulazione ed esercitazione individuali e di gruppo. |
Valutazione apprendimento
| Obiettivi formativi | Valutazione apprendimento |
|
Test finale di apprendimento |
|
Supporto alla didattica
| Risorse Web | Verranno indicate dalla docente durante il corso |
| Pubblicazioni | Come testo di riferimento si consiglia: Matilde Fontanin, The Flexible librarian: English @t the Circulation Desk, AIB, 2017. |
Requisiti e modalità di partecipazione
| Esperienza | Trattandosi di un corso su terminologia specialistica, per permettere a tutti i partecipanti un’esperienza proficua è consigliabile una competenza linguistica minima di livello A2 CEFR (per un’autovalutazione si veda: https://rm.coe.int/168045bb5d) |
| N° Partecipanti | Max 10 partecipanti
Per avviare il corso non è necessario un n. minimo di iscritti |
| Quota di partecipazione | Associati AIB e Amico AIB persona: Euro 50 |
| Associati young (under 35anni): Euro 30 | |
| Amici AIB Sistemi: € 50,00 per ogni operatore, fino a un max di 3 per Sistema. Dal quarto operatore il costo è di 70 € ciascuno | |
| Amici AIB (Enti e Biblioteche): € 50 per ogni operatore, fino a un max di 2 per Ente. Dal terzo operatore il costo è di 70 € ciascuno | |
| Non associati AIB (persone e Enti): € 100,00 (+IVA se dovuta) |
Docenti e facilitatori
| Docenti | Matilde Fontanin – Dottoranda presso Università La Sapienza – Roma |
| Facilitatori |
Attestazioni finali
| Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un test per la verifica del loro grado di apprendimento rispetto al raggiungimento degli obiettivi formativi dichiarati e un test di valutazione del corso.
Per il rilascio dell’attestato di frequenza ogni partecipante dovrà superare il test finale di valutazione dell’apprendimento Per i soci AIB il corso è utile ai fini della qualificazione professionale ai sensi dell’art. 5 del regolamento d’iscrizione all’AIB e la partecipazione è valevole per il riconoscimento dei crediti richiesti per l’attestazione professionale AIB. |
Modalità di registrazione
| Iscrizione obbligatoria con invio del Modulo di iscrizione entro 12.09.2019
Eventuali disdette dovranno essere comunicate entro il 13.09.2019. In caso di mancata comunicazione entro la data prevista verrà richiesta (con fattura o ricevuta) una penale pari al 50% del costo di iscrizione al corso. Entro il 13 settembre sarà possibile effettuare il pagamento della quota di iscrizione tramite bonifico bancario intestato a: “Associazione Italiana Biblioteche – Sezione Toscana” presso Unicredit Banca, IBAN: IT 37 D 02008 02837 000401007579 indicando nella causale i seguenti dati: COGNOME e NOME – “Corso di formazione “La Biblioteca digitale. Modulo 4: The digital side of the library” Inviare successivamente una mail con allegata la ricevuta del pagamento a: toscana@tos.aib.it |
