Home | Corsi | Biblioteche a Siviglia: viaggio di formazione

Biblioteche a Siviglia: viaggio di formazione

In presenza

Siviglia, Spagna

Viaggi di studio

Emilia-Romagna

Un viaggio-corso di formazione organizzato da AIB EMR che ha l’obiettivo di far conoscere a tutto tondo alcune istituzioni bibliotecarie di Siviglia.

Obiettivi del corso

Il viaggio-corso di formazione farà conoscere ai partecipanti nove istituzioni bibliotecarie di Siviglia, differenti per storia, appartenenza istituzionale, missione e visione, dotazioni e pubblico ma operanti nel medesimo contesto, con significative relazioni nazionali e internazionali. Siviglia, città che insiste su un’area metropolitana di circa un milione e mezzo di abitanti, è sede della Colombina, biblioteca storica del XVI secolo (la prima biblioteca privata che godette di un sussidio statale), della Universidad de Sevilla e di una rete di 14 biblioteche urbane di pubblica lettura con oltre 122.000 iscritti nel 2022, integrata con 114 biblioteche, distribuite sul territorio della Provincia. La città offre quindi la possibilità di misurare la risposta a bisogni tanto di libero accesso all’informazione e di costruzione di comunità democratiche, coese e rispettose di valori condivisi, quanto di ricerca specialistica, di studio e formazione superiori. Le visite alle nove biblioteche, selezionate come significative per unicità delle raccolte, livello di innovazione, impatto, reattività al mutamento del contesto, amplieranno le conoscenze e le competenze professionali dei partecipanti, attraverso l’individuazione di soluzioni esemplari, il confronto europeo, il confronto su questioni e problemi della città andalusa rapportati con le realtà lavorative di provenienza. L’apprendimento condiviso rafforzerà, inoltre, la condivisione professionale dei partecipanti, in quanto il viaggio-corso di formazione intende rispondere all’obiettivo 3 (Favorire la comunicazione tra bibliotecari appartenenti a biblioteche di diversa tipologia al fine di riconoscere le comuni radici etico-professionali) dell’area di intervento n. 2 (Una comunità di valori condivisi) della programmazione del CEN AIB 2023-2026.

Modalità di registrazione

Le iscrizioni, da effettuarsi con il modulo online, e il versamento della caparra confirmatoria di € 150,00 tramite bonifico bancario sono attesi entro e non oltre il 15.02.2024. In caso di annullamento del viaggio, la caparra sarà restituita secondo le condizioni assicurative incluse nella quota.
Il viaggio sarà confermato qualora si raggiunga il numero minimo di adesioni (12). In caso di numero di domande superiore ai posti disponibili (25) sarà data la precedenza agli iscritti AIB della Sezione Emilia-Romagna, eventualmente in base al numero di anni di iscrizione continuativa.
Entro il 19.02.2024 sarà definito l’elenco degli iscritti, eventualmente selezionati qualora il loro numero fosse superiore a 25, con pronta comunicazione di conferma del viaggio entro la medesima data. Gli iscritti rientranti nell’elenco dovranno effettuare il versamento del saldo della quota di iscrizione tramite bonifico bancario entro e non oltre il 29.02.2024.
I bonifici bancari dovranno essere intestati a:

Associazione Italiana Biblioteche – Sezione Emilia-Romagna
Conto bancario: UNICREDIT Agenzia Aldrovandi, Piazza Aldrovandi, 12 Bologna
IBAN: IT98Z 02008 02457 000100505157

Entro il 29.02.2024 saranno effettuati eventuali bonifici di restituzione delle caparre versate dagli iscritti non selezionati. Qualora il viaggio non sia confermato, tutte le caparre o le intere quote versate saranno restituite tramite bonifico bancario entro il 29.02.2024.
Eventuali disdette dovranno essere comunicate entro il 29.02.2024. In caso di mancata disdetta entro la data prevista verrà richiesta (con fattura o ricevuta) una penale pari al 50% del costo di iscrizione al corso.

Qualificazione EQF

Livello 7 (corso intermedio)

Obiettivi formativi

Conoscenze	– Conoscere la rete territoriale delle principali biblioteche pubbliche e private di Siviglia; – Conoscere gli spazi, le funzioni e i servizi di 4 tipologie bibliotecarie nel contesto spagnolo (di conservazione, pubbliche, accademiche, ecclesiastiche); – Conoscere gli assetti istituzionali, le soluzioni gestionali e le forme di promozione di biblioteche di appartenenza pubblica e di proprietà privata.
Capacità	– Capacità di orientarsi nella complessità organizzativa di un sistema bibliotecario urbano tra i maggiori d’Europa. – Capacità di rapportarsi a colleghe e colleghi di realtà non italiane, così da stimolare il confronto internazionale e da derivare utili spunti applicabili al contesto lavorativo di provenienza e alla comunità delle bibliotecarie e dei bibliotecari AIB. – Capacità di elaborare progetti in collaborazione con biblioteche spagnole o rivolti a comunità di cultura ispanica.

Conoscenze

– Conoscere la rete territoriale delle principali biblioteche pubbliche e
private di Siviglia;
– Conoscere gli spazi, le funzioni e i servizi di 4 tipologie bibliotecarie
nel contesto spagnolo (di conservazione, pubbliche, accademiche,
ecclesiastiche);
– Conoscere gli assetti istituzionali, le soluzioni gestionali e le forme di
promozione di biblioteche di appartenenza pubblica e di proprietà
privata.

Capacità

– Capacità di orientarsi nella complessità organizzativa di un sistema
bibliotecario urbano tra i maggiori d’Europa.
– Capacità di rapportarsi a colleghe e colleghi di realtà non italiane,
così da stimolare il confronto internazionale e da derivare utili spunti
applicabili al contesto lavorativo di provenienza e alla comunità delle
bibliotecarie e dei bibliotecari AIB.
– Capacità di elaborare progetti in collaborazione con biblioteche
spagnole o rivolti a comunità di cultura ispanica.

Metodologia didattica

Conoscenze	Incontri e presentazioni dei responsabili gestionali o di servizi e/o settori (o di loro delegati) di Biblioteca, di Servizi e/o Settori, di Reti bibliotecarie. Gli incontri saranno tenuti in lingua italiana o tradotti simultaneamente dai tutor del viaggio-corso di formazione.
Capacità	– Predisposizione di un piano di apprendimento personale contenente domande, curiosità e strategie per l’approfondimento delle questioni sollevate durante l’esperienza. – Elaborazione di idee progettuali realizzabili in futuro in collaborazione con colleghe e colleghi sivigliani.

Valutazione apprendimento

Conoscenze	Test a risposta multipla di 20 quesiti su storia, attualità, gestione, spazi, risorse e impatto delle biblioteche visitate; sui piani strategici delle istituzioni coinvolte nella visita; su servizi, problematiche sociali, questioni principali poste negli incontri con i docenti e i tutor.
Capacità	Breve esposizione di un’idea progettuale o di una problematica biblioteconomica, sorta dal confronto e dallo scambio di conoscenze e competenze, maturati durante il viaggio.

Supporto alla didattica

Risorse web	Biblioteca de la Universidad de Sevilla, https://bib.us.es/ Biblioteca de la Universidad de Sevilla, Estrategia, calidad, normativa…, https://bib.us.es/conocenos/estrategia Red de Bibliotecas Universitarias y Científicas Españolas (REBIUN), https://www.rebiun.org/ Red de Centros de Documentación y Bibliotecas Especializadas de Andalucía (IDEA), https://www.bibliotecasdeandalucia.es/web/red-de-centros-de-documentacion-de-bibliotecas-especializadas-red-idea- Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla, https://www.rmbs.es/inicio.php Sistema Andaluz de Bibliotecas y Centros de Documentacion, https://www.bibliotecasdeandalucia.es/ Ministerio de Cultura. Archivos, https://www.cultura.gob.es/cultura/archivos/portada.html Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales y del CIDA (REBAE), https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/archivos/mc/red-bibliotecas-archivos-estatales/inicio.html Portal de Archivos Españoles (PARES), https://pares.cultura.gob.es/inicio.html Altre risorse web segnalate durante il viaggio-corso di formazione.
Pubblicazioni	I. Seminario hispano-italiano en biblioteconomía y documentación: estado actual y perspectivas de futuro: 29-30 de octubre de 2020, José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, Mercedes Caridad Sebastián (editores), Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación (UCM), 2021. Full text (pdf) SONSOLES CELESTINO ANGULO, ROCÍO CARACUEL MOYANO, La Biblioteca Universitaria de Sevilla, «Boletín de la ANABAD», t. 46, n. 3-4, 1996, pp. 267-282. Full text (pdf) RAFAEL CID RODRÍGUEZ, MIGUEL ANGEL GARFIA GARCÍA, La creación de la red de bibliotecas municipales de Sevilla, in VIII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía:(Huelva. Mayo, 1994), Huelva, Diputación Provincial, 1995, pp. 143-150. Full text (pdf) JOSÉ PABLO GALLO LEÓN, Bibliotecas españolas: guía del usuario, Madrid, Alianza editorial, 2002 GENARO LUIS GARCÍA LÓPEZ, La lectura como servicio público: análisis de la Administración pública en los orígenes del sistema bibliotecario español, Gijón, Trea, 2006 MIGUEL ÁNGEL GARFIA GARCÍA, Las bibliotecas públicas en Sevilla: de San Acasio a Felipe González, «Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios», n. 121, Enero-Junio 2021, pp. 83-95. Full text (pdf) MARINA GÓMEZ GARCÍA y Mª CARMEN LOZANO POLO, Bibliotecas Americanistas de Sevilla: un viaje de más de 500 años a través de sus servicios y fuentes de información, «Nova Ciencia», 25 dic. 2022 Full Text PATRICIA LAPPI, La Biblioteca Colombina de Sevilla, «Desiderata»,n. 1, año I, enero, febrero, marzo 2016. Full text (pdf) CARMEN LOZANO POLO, La Biblioteca del Archivo General de Indias: de la tradición a la innovación, «Anuario americanista europeo», n. 12, 2014, pp. 21-30 Full text (pdf). JULIA MENSAQUE URBANO, Expobus, un nuevo espacio virtual de exposiciones de la biblioteca de la universidad de Sevilla, «RUIDERAe: Revista de Unidades de Información», n. 12, 2017. Full Text (pdf) MARÍA PINTO MOLINA, DORA SALES SALVADOR, PILAR MARTÍNEZ-OSORIO, Biblioteca universitaria, CRAI y alfabetización informacional, Gijón, Trea, 2008 Altre pubblicazioni segnalate durante il viaggio di formazione.
Attrezzature e IT	Si raccomanda di avere con sé almeno uno smartphone.
Tutoraggio e facilitazione	Paolo Tinti, presidente AIB Emilia-Romagna Anna Bernabè, vicepresidente AIB Emilia-Romagna

Requisiti e modalità di partecipazione

Destinatari	Obbligatoria l’iscrizione ad AIB come associato persona, o come amico studente o amico persona, in regola con l’anno 2024. In caso di sovrannumero: 2 posti sono riservati ad Associati young e Studenti amici; 3 posti sono riservati a chi ricopra cariche associative AIB.
Esperienza	Non è richiesta alcuna competenza linguistica. La conoscenza di base della lingua spagnola (castigliano) faciliterà l’interazione con i docenti.
Nr. partecipanti	minimo 12, massimo 25 iscritti
Quota di partecipazione	Associati ordinari (in camera doppia): Euro 800,00* Supplemento facoltativo per bagaglio in stiva 20 kg: Euro 70,00 Supplemento facoltativo per camera singola: Euro 275,00 Associati young e Studenti amici (in camera doppia): Euro 700,00* Supplemento facoltativo per bagaglio in stiva 20 kg: Euro 70,00 Supplemento facoltativo per camera singola: Euro 275,00 * La quota include: viaggi aerei di andata (ore 11.05 Venezia (Treviso) > ore 13.55 Siviglia, 10/03/2024) e ritorno (ore 11.45 Siviglia > ore 14.30 Venezia (Treviso), 16/03/2024). Trasporto con navetta da Bologna FS Centrale all’Aeroporto di Venezia (Treviso) il 10/03/2024; trasporto con navetta dall’aeroporto di Venezia (Treviso) a Bologna FS Centrale il 16/03/2024; 6 pernottamenti in camera doppia (o singola) con prima colazione in hotel (3 stelle sup) a Siviglia (10-16 marzo); assicurazione medica (massimale spese mediche € 15.000) e annullamento viaggio; 1 cena comune (lunedì 11 marzo); passeggiata culturale per la città con guida (mercoledì 13 marzo); ingresso allo spettacolo presso il Teatro Flamenco Triana (venerdì 15 marzo). * La quota NON include: tassa di soggiorno da pagare in loco; i pasti non indicati come inclusi nella quota; i biglietti dei mezzi pubblici che si utilizzeranno per raggiungere le mete previste, ad eccezione di quelli indicati come inclusi nella quota; l’eventuale iscrizione alle IV Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico de REBIUN (attività facoltativa e non necessaria ai fini dell’attestato del viaggio-corso di formazione. Nel caso si intenda partecipare alle Jornadas REBIUN, si ricorda che iscrizione obbligatoria e pagamento di € 50,00 devono avvenire entro il 15.02.2024, da effettuarsi personalmente da ciascun partecipante in base alle indicazioni reperibili sul sito del convegno); tutto ciò che non è espressamente indicato come incluso nella quota.

Docenti

Rosario Gil García (Directora, Biblioteca de la Universidad)
Gema Trujillo Martín (Directora, Biblioteca Pública del Estado-Biblioteca Provincial «Infanta Elena»)
Miguel Ángel Garfia García (Jefe, Red Municipal de Bibliotecas Públicas)
Nuria Casquete de Prado (Directora, Institución Colombina)
Esther Cruces Blanco (Directora, Archivo General de Indias)
Carmen Lozano Polo (Responsable, Biblioteca Archivo General de Indias)
Juan Dobado Fernández (Director, Biblioteca Museo Mariano)

Facilitatori

Paolo Tinti, presidente AIB Emilia-Romagna, paolo.tinti(at)aib.it
Anna Bernabè, vicepresidente AIB Emilia-Romagna, anna.bernabe(at)aib.it

Programma e tempi

Lezioni frontali in presenza e/o a distanza	[programma aggiornato al 04/03/2024]* incontri e presentazioni dei responsabili gestionali delle biblioteche o di loro delegati, 20 ore in presenza* 11 marzo 2024: Biblioteche accademiche (Universidad de Sevilla) Ore 10.00-12.00: CRAI «Antonio de Ulloa». Ore 13.00-15.00: Biblioteca «Rector Machado» (include Fondo Antiguo y Archivo Histórico). Ore 16.30-18.30: Biblioteca de Ingeniería. 12 marzo 2024: Biblioteche di pubblica lettura Ore 09.30-11.30: Biblioteca Municipal «Felipe González Márquez» (include Servicios Centrales de la Red Municipal de Bibliotecas Públicas de Sevilla). Ore 12.30-14.30: Biblioteca Municipal «San Julián». Ore 16.00-18.00: Biblioteca Pública del Estado-Biblioteca Provincial «Infanta Elena». 13 marzo 2024: Biblioteche e archivi privati ed ecclesiastici Ore 09.30-11.30: Institución Colombina, in particolare Biblioteca Capitular Colombina. Ore 12.00-14.00: Biblioteca Archivo General de Indias. Ore 16.30-18.30: Biblioteca Museo Mariano Chiesa Santo Ángel. Ore 19.30-21.30: Sevilla literaria (esperienza didattica di itinerario culturale ispirato al progetto della Red Municipal de Bibliotecas Públicas de Sevilla). 14-15 marzo 2024: visite guidate facoltative a) a) visita al Centro de Investigación y Recursos de las Artes Escénicas de Andalucía (CIRAE); b) partecipazione alle IV Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliografico de REBIUN, 14-15 marzo 2024. *Modifiche al programma di visita potranno essere apportate per imprevisti di natura organizzativa o percause di forza maggiore.
Apprendimento attivo	14-15 marzo 2024: Studio individuale, test di verifica dell’apprendimento e questionario di valutazione del corso.

Lezioni frontali in presenza e/o a distanza

[programma aggiornato al 04/03/2024]*

incontri e presentazioni dei responsabili gestionali delle biblioteche o di loro delegati, 20 ore in presenza*

11 marzo 2024: Biblioteche accademiche (Universidad de Sevilla)

Ore 10.00-12.00: CRAI «Antonio de Ulloa».
Ore 13.00-15.00: Biblioteca «Rector Machado» (include Fondo Antiguo y Archivo Histórico).
Ore 16.30-18.30: Biblioteca de Ingeniería.

12 marzo 2024: Biblioteche di pubblica lettura

Ore 09.30-11.30: Biblioteca Municipal «Felipe González Márquez»
(include Servicios Centrales de la Red Municipal de Bibliotecas
Públicas de Sevilla).
Ore 12.30-14.30: Biblioteca Municipal «San Julián».
Ore 16.00-18.00: Biblioteca Pública del Estado-Biblioteca Provincial «Infanta Elena».

13 marzo 2024: Biblioteche e archivi privati ed ecclesiastici

Ore 09.30-11.30: Institución Colombina, in particolare Biblioteca
Capitular Colombina.
Ore 12.00-14.00: Biblioteca Archivo General de Indias.
Ore 16.30-18.30: Biblioteca Museo Mariano Chiesa Santo Ángel.
Ore 19.30-21.30: Sevilla literaria (esperienza didattica di itinerario culturale ispirato al progetto della Red Municipal de Bibliotecas Públicas de Sevilla).

14-15 marzo 2024: visite guidate facoltative

a) a) visita al Centro de Investigación y Recursos de las Artes Escénicas de Andalucía (CIRAE);

b) partecipazione alle IV Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliografico de REBIUN, 14-15 marzo 2024.

*Modifiche al programma di visita potranno essere apportate per imprevisti di natura organizzativa o percause di forza maggiore.

Apprendimento attivo

14-15 marzo 2024: Studio individuale, test di verifica dell’apprendimento e questionario di valutazione del corso.

Modulo di registrazione

Le iscrizioni sono chiuse.

Attestazioni finali

A tutti i partecipanti verrà rilasciato l’attestato di partecipazione previo superamento del test di fine corso utile ai fini della qualificazione professionale, ai sensi dell’art. 5 del regolamento d’iscrizione all’AIB.
La partecipazione al corso è valevole per il riconoscimento dei crediti richiesti per l’attestazione
professionale AIB. Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un test per la verifica del loro grado di
apprendimento rispetto al raggiungimento degli obiettivi formativi dichiarati e un test di valutazione
del corso.
Il corso si riterrà superato con profitto in presenza dei seguenti requisiti:
● aver partecipato obbligatoriamente alle lezioni in presenza per un totale di n. 19 ore;
● aver conseguito un giudizio positivo nel test finale di valutazione (pari a 15 risposte positive su
20 quesiti totali, a risposta multipla, unite alla valutazione positiva dell’esposizione di un’idea
progettuale o di una problematica biblioteconomica, sorta dal confronto e dallo scambio di
conoscenze e competenze, maturati durante il viaggio);
● aver conseguito un giudizio positivo per il 75 % delle attività previste.