Concorso per giovani illustratori 2025

La settima edizione del Concorso per giovani illustratori, promosso da AIB Emilia-Romagna nell’ambito della Bologna Children’s Book (31 marzo – 3 aprile 2025), è aperto con il tema Biblioteca che cura e protegge.

1. Modalità di partecipazione
Possono partecipare al concorso artisti e artiste italiani/e e stranieri, di età non superiore ai 30 anni alla data della pubblicazione del bando 4 marzo 2025 (per i minori è richiesta l’autorizzazione dei genitori o di facenti funzione). Ogni partecipante può presentare 1 sola opera inedita, non premiata o segnalata in altri concorsi. Il modulo d’iscrizione deve essere compilato on-line all’indirizzo:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZcOgdA46Prqvvgs4ahvAgoR_RQE-C3dt_a6s56PePFCQuMw/viewform?usp=header

2. Specifiche tecniche delle illustrazioni
La tecnica di esecuzione è libera. L’opera deve essere di formato A3 verticale (297×420 mm) e presentata esclusivamente in digitale, con risoluzione di 300 dpi, estensione JPG, massima qualità.

3. Tema
Biblioteca che cura e protegge

4. Modalità di invio delle opere
Per partecipare al concorso, gli autori/le autrici dovranno inviare l’immagine digitale come allegato a una email inviata agli indirizzi: paolo.tinti[at]aib.it e alessia.bergamini[at]aib.it.
Nel caso il file eccedesse i 15 MB sarà necessario utilizzare un servizio gratuito di trasferimento
(https://www.google.com/intl/it_it/drive/; https://wetransfer.com/; https://www.dropbox.com/ ecc.).

5. Scadenza
Le opere devono pervenire tassativamente entro DOMENICA 23 MARZO 2025, ore 14.00 CET.

6. Tema e criteri di valutazione delle opere e dei vincitori
Il tema dell’edizione 2025 è “Biblioteca che cura e protegge”.
“Medicina animi”, medicina dell’anima, era la scritta che campeggiava sui portali di accesso alle biblioteche dei faraoni d’Egitto. La lettura nei suoi spazi ha il potere di suscitare emozioni vive, è terapia e al tempo stesso esercizio mentale. La biblioteca sa rigenerare le aree degradate delle metropoli e si propone come oasi risparmiata dal rumore e dalla velocità del presente. La biblioteca difende i più deboli ed è baluardo dell’eguaglianza sociale; preserva le memorie scritte e la cultura dall’erosione del tempo e dall’oblio. Le biblioteche vanno tutelate e protette in tempi di pace e in tempi di guerra, vanno difese dalle calamità naturali e dalle catastrofi umane affinché possano continuare a custodire e condividere quanto in esse trova riparo.

I criteri di valutazione tengono conto dei seguenti parametri: – originalità; – padronanza della tecnica esecutiva; – aderenza al tema proposto; – complessità dell’espressione artistica; – altri elementi di valore riconoscibili nell’opera (ad esempio la spendibilità nel mercato, l’internazionalità, e simili).

7. Selezione e premiazione
La giuria selezionerà, a suo insindacabile giudizio, le illustrazioni da esporre in mostra durante la Bologna Children’s Book Fair, edizione 2025, e in future occasioni espositive. La giuria assegnerà inoltre all’opera ritenuta migliore un premio di 500 euro lordi; assegnerà inoltre n° 4 “buoni libri” offerti da librerie.coop e destinati alle prime quattro opere classificate. I premi verranno consegnati durante la fiera, giovedì 3 aprile 2025, ore 11.00 presso lo stand AIB. I/Le vincitori/vincitrici e gli/le autori/autrici menzionati/e saranno informati/e tramite email delle modalità di esposizione e della premiazione.

8. Giuria
La giuria è composta da:
Ottavia Carli (librerie.coop)
Maja Celija (Accademia di Belle Arti, Bologna)
Franco Fornaroli (presidente IBBY Italia)
Otto Gabos (Accademia di Belle Arti, Bologna)
Filippo Milani (Università di Bologna)
Maria Teresa Panini (Franco Cosimo Panini Editore, Modena)
Alberto Sebastiani (Università IULM, Milano)
Francesca Tancini (Newcastle University)
Milena Tancredi (Delegata Sezione Puglia, Commissione Nazionale Biblioteche e Servizi per ragazzi e ragazze, AIB)
Paolo Tinti (presidente AIB Emilia-Romagna)
Roberta Turricchia (componente CEN, Comitato Esecutivo Nazionale, delega Politica della lettura e welfare culturale, AIB)
Loredano Turrini (Associazione “Luigi Bernardi”, Bologna)

9. Diritti sull’opera
Gli/Le autori/autrici, partecipando al concorso, concedono il diritto non esclusivo di pubblicazione delle opere, anche non selezionate per la mostra, all’interno delle pubblicazioni dell’AIB e sul suo sito, nonché la riproduzione su qualsiasi supporto e dimensione per i fini promozionali dell’Associazione e delle biblioteche ad essa aderenti, senza aver nulla a pretendere come diritto d’autore. Concedono inoltre all’AIB di esporre le opere inviate in mostre, esposizioni, rassegne coerenti con gli scopi associativi. L’AIB e le biblioteche si impegnano a citare sempre il titolo dell’opera, nonché il suo/la sua autore/autrice.
I diritti sull’opera rimangono di proprietà dei rispettivi autori.

Trattamento dati personali
In osservanza del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive modifiche, dell’art.13 del GDPR n° 679/2016, i dati personali comunicati con le domande di partecipazione al bando saranno oggetto di trattamento nel rispetto della predetta normativa e in osservanza agli obblighi di legge.

ENGLISH VERSION

AIB Emilia Romagna announces, as part of the Bologna Children’s Book Fair (march 31 – april 3 2025), its 7th Competition for Young Illustrators, on the theme The Library that Heals and Protects.

1. Participation Requirements
The competition is open to Italian and foreign artists, not over 30 years old on the date of the call publication (minors require parental or guardian authorization). Each participant may submit only one artwork, which must be unpublished and not awarded or mentioned in previous contests. The online registration form can be found at:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZcOgdA46Prqvvgs4ahvAgoR_RQE-C3dt_a6s56PePFCQuMw/viewform?usp=header

2. Technical Specifications for Illustrations
All mediums and styles are acceptable. Format requested: A3 vertical (297×420 mm), digital only, 300 dpi resolution, JPG extension, maximum quality.

3. Theme
The theme of the 2025 edition is “The Library that Heals and Protects.”
“Medicina animi,” medicine for the soul, was the inscription displayed on the entrance portals of the libraries of the Egyptian pharaohs. Reading within these spaces has the power to evoke vivid emotions; it is both therapy and mental exercise. The library has the ability to regenerate degraded areas of metropolises and serves as an oasis spared from the noise and speed of the present. It protects the most vulnerable and stands as a stronghold of social equality; it preserves written memories and culture from the erosion of time and oblivion.
Libraries must be safeguarded and protected in times of peace and war, defended against natural disasters and human catastrophes so that they may continue to shelter and share the knowledge they hold within.

4. Submission Guidelines for Artworks
Authors will email the digital image as an attachment to the following addresses: paolo.tinti[at]aib.it and alessia.bergamini[at]aib.it.
In case the file exceeds 15 MB, a file transfer service will be mandatory.
(https://www.google.com/intl/it_it/drive/; https://wetransfer.com/; https://www.dropbox.com/ etc.).

5. Deadline
Artworks must necessarily be received by SUNDAY, MARCH 23, 2025, at 02:00 PM CET

6. Criteria for artworks and winners selection
The evaluation criteria take into consideration the following parameters: originality – technique mastery – adherence to the proposed theme – complexity of the artistic expression – other recognizable elements of value in the work (such as marketability, international appeal and the like).

7. Selection and final award
The jury will, at its sole discretion, select the illustrations to be exhibited at the 2025 Bologna Children’s Book Fair, as well as at future exhibitions. The artwork deemed best by the jury will be awarded a 500€ prize. In addition, 4 “book vouchers”, offered by librerie.coop, will be awarded to the top-four works. The awards will be presented during the fair on Thursday, April 3, 2025, at 11:00 AM, at the AIB stand. The winners and mentioned authors will be informed via email about arrangements for the exhibition and details of the awarding ceremony.

8. Jury
The jury is composed by:
Ottavia Carli (librerie.coop)
Maja Celija (Academy of Fine Arts, Bologna)
Franco Fornaroli (President of IBBY Italia)
Otto Gabos (Academy of Fine Arts, Bologna)
Filippo Milani (University of Bologna)
Maria Teresa Panini (Franco Cosimo Panini Publisher, Modena)
Alberto Sebastiani (IULM University, Milan)
Francesca Tancini (Newcastle University)
Milena Tancredi (Delegate of the Apulia Section, National Commission for Libraries and Services for Boys and Girls, AIB)
Paolo Tinti (President of AIB Emilia-Romagna)
Roberta Turricchia (Member of AIB CEN, National Executive Committee, mandate on Reading policy and cultural welfare, AIB)
Loredano Turrini (Association “Luigi Bernardi”, Bologna)

9. Artwork rights
By participating in the contest, authors grant the non-exclusive right of publication of their works, even of those not selected for the exhibition, in any AIB publication and on its website, inclusive of the right to reproduction on any medium and size for the promotional purposes of the Association and of its member libraries, without any claims to copyright. They also grant AIB the right to exhibit the submitted works in exhibitions, displays and events consistent with the Association’s goals.
AIB and its member libraries undertake to always credit authorship and title of the work. The rights to the artwork remain the property of their authors.

Personal Data Processing
All personal data shared by the authors within the application process will be treated in compliance with legal obligations as prescribed by D.Lgs. 30 June 2003, n. 196 “Personal Data Protection Code” and subsequent amendments, as well as Art.13 of GDPR n. 679/2016.