AIB. Sezione Trentino-Alto Adige. Attività della Sezione
Seminario
Organizzazione
Sei ore di lezioni frontali in aula attrezzata (PC con
PowerPoint, proiettore, collegamento a Internet e all'applicativo
Aleph 500).
Destinatari
Responsabili di servizi di catalogazione e/o bibliotecari
catalogatori presso biblioteche di qualsiasi natura che
utilizzano l'applicativo Aleph 500, che intendono valutare
un'eventuale possibilità di adesione, anche graduale e/o
parziale, alle nuove Regole italiane di catalogazione (REICAT) e
che desiderano comprendere le possibilità previste da
UNIMARC e quelle offerte da Aleph 500.
Competenze in ingresso
E' utile conoscere:
- le REICAT, in particolar modo le principali novità del
nuovo codice rispetto al precedente (RICA) e rispetto alle
ISBD;
- gli standard UNIMARC e UNIMARC/Authorities;
- il modulo catalogazione del programma Aleph 500.
Obiettivi
Il Seminario si prefigge obiettivo di fornire gli strumenti
necessari a:
- valutare le possibilità, offerte dallo standard UNIMARC
e dal programma Aleph 500, al fine di una corretta applicazione
delle REICAT;
- essere in grado di definire e programmare quali cambiamenti
apportare alle modalità catalografiche in uso al fine di
una parziale applicazione delle REICAT in Aleph 500
- comprendere quali potrebbero essere le modifiche informatiche
necessarie a rendere possibile una totale applicazione delle
REICAT in Aleph 500.
Contesto
Le nuove Regole italiane di catalogazione rispondono alle mutate
esigenze delle biblioteche e dell'utenza e prevedono una
struttura delle informazioni coordinate che non sempre si adatta
alla struttura degli applicativi in uso attualmente presso le
biblioteche. È necessario dunque analizzare i programmi di
catalogazione in uso per capire cosa di REICAT si può
applicare facilmente, cosa si può applicare in parte e
quali interventi informatici sono necessari per una totale
applicazione del nuovo codice.
Programma
- Struttura del catalogo secondo REICAT vs. UNIMARC/Aleph
- Opere ed espressioni in UNIMARC e in Aleph
- Inserimento in Aleph delle intestazioni uniformi/authority
record formulati in base a REICAT
- I rinvii reciproci in UNIMARC e in Aleph
- Tipi materiale e tipi pubblicazione: inserimento e
visualizzazione nell'OPAC Aleph
- Lingue e scritture diverse dall'alfabeto latino in Aleph
Quota di iscrizione: 15 euro per i soci AIB o BVS; 35
euro + IVA per i NON soci. Iscrizione obbligatoria
all'indirizzo taa@taa.aib.it.
Gli enti associati possono iscrivere fino a 3 dipendenti con la
tariffa agevolata riservata ai soci. Il seminario viene
organizzato col contributo dell'Ufficio educazione permanente,
biblioteche e audiovisivi della Provincia di Bolzano e la
collaborazione della Biblioteca universitaria di Bolzano.
Al termine del seminario è previsto un test di valutazione
dell'apprendimento, che il partecipante può
facoltativamente compilare. A tutti i partecipanti verrà
consegnato un attestato di frequenza. Per chi effettuerà
anche il test di valutazione, sull'attestato verrà
riportato l'eventuale superamento della prova.
Versamento da eseguire sul c/c bancario intestato a Associazione
italiana Biblioteche- Sezione Trentino Alto-Adige, presso
Unicredit Banca, agenzia Trento Galilei, IBAN
IT06N0200801820000100717443, specificando la causale. Si
prega di inoltrare una mail di conferma dell'avvenuto pagamento
all'indirizzo taa@taa.aib.it.
Copyright AIB
2011-09-21, ultimo aggiornamento 2011-09-21 a cura di Mauro di Vieste
URL:
http://www.aib.it/aib/sezioni/taa/a111017.htm