AIB. Sezione Trentino-Alto Adige. Attività della Sezione
Seminario
Presentazione del Corso
Il quadro della normativa catalografica ha subito negli ultimi
anni un profondo cambiamento: a seguito della definizione di
nuovi modelli interpretativi basati sul rapporto Requisiti
Funzionali per Record Bibliografici (FRBR), si è avviato a
livello mondiale un processo di revisione che ha interessato la
catalogazione a tutti i livelli. Sono quindi cambiati i principi
di catalogazione, che definiscono gli obiettivi del catalogo,
pubblicati dall'IFLA nel 2009 (ICP) e sono cambiate le regole di
catalogazione italiane (REICAT). In particolare, a livello
internazionale è stato avviato un processo di revisione e
ristrutturazione dello standard descrittivo internazionale
maggiormente diffuso in Italia (ISBD - International Standard
Bibliographic Description): l'integrazione di molte ISBD in un
unico testo evidenzia un approccio nuovo al catalogo in linea,
integrato e onnicomprensivo, e soprattutto un nuovo approccio
concettuale al documento - che viene descritto prima di tutto per
i suoi aspetti generali e poi con riferimento allo specifico
supporto documentario - e un nuovo concetto di serialità,
che non individua più una tipologia documentaria (i
periodici) ma una condizione bibliografica (l'indeterminatezza
della conclusione) che si può applicare a qualsiasi tipo
di documento. L'ISBD preliminary consolidated edition è
stata pubblicata a metà del 2007 in un'edizione
preliminare rilegata ad anelli e successivamente è stata
poi pubblicata nell'edizione italiana a cura dell'ICCU nel 2010 -
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND
INSTITUTIONS, International Standard Bibliographic Description
(ISBD) : edizione consolidata preliminare, raccomandata dall'ISBD
Review Group ; approvata dallo Standing Committee dell'IFLA
Cataloguing Section. Edizione italiana a cura dell'Istituto
centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per
le informazioni bibliografiche, Roma, ICCU, 2010 (una bozza non
del tutto aggiornata del 2009 è disponibile in linea sul
sito dell'ICCU
www.iccu.sbn.it/upload/documenti/ISBDConsolidatedITA.pdf?l=it
o sul sito dell'IFLA.
Il risultato è un codice complesso e articolato,
fortemente innovativo nei contenuti e nella struttura, che
richiede un'approfondita conoscenza per la sua corretta
interpretazione e applicazione.
Organizzazione del seminario
Sei ore di seminario in aula attrezzata (PC con PowerPoint e
browser web, videoproiettore, collegamento a Internet).
Destinatari
Bibliotecari catalogatori di tutte le tipologie di
materiale.
Competenze in ingresso
Elementi di base di catalogazione.
Obiettivi del seminario
- Evidenziare il carattere dinamico delle regole di
catalogazione.
- Fornire una conoscenza di base del processo di elaborazione
dell'ISBD edizione consolidata preliminare.
- Illustrare i principi di base e la struttura del nuovo
standard, motivando le scelte in relazione alle nuove esigenze
emergenti a livello internazionale, evidenziando le principali
differenze rispetto alle REICAT.
- Evidenziare le principali differenze rispetto alla prassi
catalografica odierna.
- Fornire una conoscenza di base dell'ISBD per la loro
applicazione nella descrizione bibliografica.
Competenze in uscita
Essere in grado di utilizzare lo standard ISBD per catalogare
materiale moderno.
Contenuti del modulo
1. Dalle otto ISBD all'ISBD consolidata
2. La traduzione italiana dell'ISBD
3. Esame del testo e innovazioni normative
4. Il futuro dell'ISBD
Quota di iscrizione: 15 euro per i soci AIB o BVS; 35
euro + IVA per i NON soci. Iscrizione obbligatoria
all'indirizzo taa@taa.aib.it.
Gli enti associati possono iscrivere fino a 3 dipendenti con la
tariffa agevolata riservata ai soci. Il seminario viene
organizzato col contributo dell'Ufficio educazione permanente,
biblioteche e audiovisivi della Provincia di Bolzano e la
collaborazione della Biblioteca universitaria di Bolzano.
Al termine del seminario è previsto un test di valutazione
dell'apprendimento, che il partecipante può
facoltativamente compilare. A tutti i partecipanti verrà
consegnato un attestato di frequenza. Per chi effettuerà
anche il test di valutazione, sull'attestato verrà
riportato l'eventuale superamento della prova.
Versamento da eseguire sul c/c bancario intestato a Associazione
italiana Biblioteche- Sezione Trentino Alto-Adige, presso
Unicredit Banca, agenzia Trento Galilei, IBAN
IT06N0200801820000100717443, specificando la causale. Si
prega di inoltrare una mail di conferma dell'avvenuto pagamento
all'indirizzo taa@taa.aib.it.
Copyright AIB
2011-05-09, ultimo aggiornamento 2011-05-09 a cura di Mauro di Vieste
URL:
http://www.aib.it/aib/sezioni/taa/a110530.htm