AIB. Sezione Trentino-Alto Adige. Attività della Sezione
Il convegno internazionale "Collezioni digitali di periodici
in Italia e in Europa: standard, applicazioni, valutazioni,
prospettive" è rivolto principalmente a tutti coloro che
operano nell'ambito dell'informazione e dei servizi documentari,
con particolare riferimento anche ai bibliotecari di pubblica
lettura.
L'iniziativa, promossa dalla Sezione Trentino-Alto Adige
dell'Associazione Italiana Biblioteche, in collaborazione con
l'Università degli Studi di Trento e l'Associazione
culturale Il Sommolago di Arco, si propone di partire dai
principi che hanno ispirato la nascita della Biblioteca Digitale
e dagli standard comunemente in uso, per focalizzare l'attenzione
sui progetti in corso che riguardano in particolare la
digitalizzazione delle pubblicazioni periodiche, analizzandone
presupposti teorici, caratteristiche, metodologie, problematiche
e prospettive future.
Nelle due giornate di studio si confronteranno esperienze
italiane e straniere; uno spazio del convegno sarà
riservato - in particolare nella sessione workshop e/o poster
session - a quei soggetti, individui e/o istituzioni, che abbiano
tentato un'analisi del comportamento e della soddisfazione
dell'utente nell'uso di una collezione digitale accessibile via
Internet o da postazioni in sede o eventuali altri aspetti
relativi all'interfaccia utente.
Relazioni e dibattiti si svolgeranno in lingua italiana e
inglese, senza ausilio di traduzione in sala. Gli interventi
saranno raccolti e resi disponibili sulla pagina web della
Sezione Trentino-Alto Adige dell'AIB www.aib.it/aib/sezioni/taa/taa.htm3. Il sito
ufficiale del convegno è www.unitn.it/events/codipe/index.htm.
Comitato promotore
Associazione Italiana Biblioteche, Sezione Trentino-Alto Adige:
Paola Brocero, Elena Corradini, Orietta Gabrielli, Antje
Messerschmidt Monica Paoli, Francesca Rocchetti, Rodolfo Taiani,
Michele Zamboni.
PRIMA SESSIONE / FIRST SESSION
9.00 Registrazione partecipanti / Participants registration
9.30 Saluti e apertura lavori / Official addresses and opening of
sessions
Moderatore / Chair: Luca Martinelli
10.00 KLAUS KEMPF: Sviluppo delle raccolte digitali. L'approccio
della Bayerische Staatsbibliothek
10.30 FREDERIQUE JOANNIC-SETA: Digital periodicals from Gallica
to Gallica 2: the BnF project
Coffee break
11.30 LUCA MARTINELLI: "i2010 Biblioteche Digitali":
un'iniziativa della Commissione per il patrimonio culturale e
l'informazione scientifica in Europa
Pranzo / Lunch time
SECONDA SESSIONE / SECOND SESSION
Moderatore / Chair: Paolo Bellini
14.30 VALDO PASQUI: La conservazione del digitale: strategie,
tecniche, standard ed esperienze per la costruzione di trusted
repository di pubblicazioni periodiche
15.00 CRISTINA MAGLIANO: Le collezioni di periodici della
Biblioteca Digitale Italiana: le buone pratiche di gestione e lo
sviluppo di standard nazionali
15.30 CECILIA FURLANI: Il censimento delle collezioni
digitalizzate degli Atenei italiani nell'ambito del progetto
Michael
Coffee break
16.15 KATIA PICCOLI: Il censimento delle collezioni digitalizzate
dall'Ateneo di Trento
16.30 FRANCESCA ROCCHETTI: Il progetto CIRCE tra ricerca
scientifica e divulgazione: la biblioteca digitale delle riviste
letterarie del Novecento
17.00 CLAUDIA PARMEGGIANI: L'emeroteca digitale della Biblioteca
comunale Augusta
17.30 Dibattito e conclusioni / Discussion and
conclusions
TERZA SESSIONE / THIRD SESSION
Moderatore / Chair: Daniela Dalla Valle
9.15 AUGUST PLONER: Digitalizzazione dei giornali: l'esperienza
pratica
9.45 VALERIA TREVISAN: Periodici di confine digitalizzati
10.15 CHRISTA MÜLLER: ANNO: a mass-digitalization-initiative
for historical newspapers by the Austrian National Library
Coffee break
11.00 GIORGIO BOLDINI: Collezioni Digitali di Periodici tra MAG
(Metadati Amministrativi e Gestionali) e Metadati
Descrittivi
11.30 ELENA CORRADINI: Introduzione al workshop pomeridiano
Pranzo / Lunch time
15.00 WORKSHOP: Sono previsti 3 workshop sui seguenti temi /
Three workshops on following topics are scheduled: Digital
Collection of Latvian Periodicals (Dace Bukovska), Dalla carta
alle immagini. L'edizione piemontese de "l'Unità" in
digitale (Matteo D'Ambrosio), Come contare gli utenti? Le base
tecnologiche per rilevare gli utenti di un sito (Zeno
Tajoli).
Per ogni workshop sono ammessi al massimo 40 iscritti; le
iscrizioni saranno accettate al momento della
registrazione.
For each workshop, maximum 40 participants are admitted, please
subscribe at the registration desk.
16.30 IAN JOHNSON: "I do not ask to see the distant scene; one
step enough for me."
17.00 Dibattito e conclusioni / Discussion and
conclusions
La letteratura professionale internazionale porta
periodicamente all'attenzione dei bibliotecari progetti di
realizzazione di collezioni e biblioteche digitali, che
illustrano frequentemente la storia dell'implementazione del
progetto, ma raramente si occupano dell'analisi di dati relativi
all'utilizzo dei siti e delle collezioni, nonché alla
soddisfazione dell'utente finale.
Nell'ambito del convegno COLLEZIONI DIGITALI DI PERIODICI IN
ITALIA E IN EUROPA la Sezione Trentino Alto Adige dell'AIB
ritiene di riservare uno spazio a quei soggetti, individui e/o
istituzioni, che abbiano tentato un'analisi del comportamento e
della soddisfazione dell'utente nell'uso di una collezione
digitale accessibile via Internet o da postazioni in sede o
eventuali altri aspetti relativi all'interfaccia utente, da
presentare in forma di poster o di workshop.
Particolarmente gradita sarebbe la forma del workshop per la
presentazione di esperienze e progetti realizzati a livello
cooperativo o da biblioteche di medie e piccole dimensioni, e da
piccole o medie strutture museali. In sintesi, verranno accettate
proposte di poster e workshop sui seguenti aspetti:
- valutazione di progetti di digitalizzazione dei periodici
- analisi d'uso di collezioni digitali di periodici
Eventuali proposte alternative potranno essere valutate
favorevolmente dal comitato promotore se pertinenti rispetto ai
temi generali affrontati nel convegno. Le candidature potranno
essere presentate da professionisti dell'informazione,
bibliotecari, istituzioni italiane e straniere.
Gli organizzatori invitano a presentare le proposte entro e non
oltre il 15 giugno 2007 all'indirizzo e-mail taa@taa.aib.it complete dei
seguenti dati:
Per workshop:
- nome dell'autore / degli autori
- sede di lavoro / istituzione di appartenenza
- curriculum dell'autore / degli autori
- titolo del workshop
- abstract / sommario del workshop (max 250 parole)
- durata del workshop
- tipo di presentazione (slides PowerPoint, video, altro)
- attrezzature necessarie per la presentazione
- numero massimo di partecipanti (specificare se
necessario)
Il numero massimo di partecipanti previsto è di 50
persone. La durata del workshop va calcolata in moduli di 45
minuti e non potrà superare complessivamente l'ora e
mezza.
Per poster:
- nome dell'autore / degli autori
- sede di lavoro / istituzione di appartenenza
- curriculum dell'autore / degli autori
- titolo del poster
- abstract / sommario del contenuto del poster (max 250
parole)
Il formato accettato sarà un singolo foglio A1 (cm. 70 x
100) o equivalente. Verranno accettati un massimo di 20 poster
fra quelli di contenuto più rispondente ai propositi
generali del convegno. Entro il 15 settembre 2007 verrà
data comunicazione dell'eventuale accettazione delle proposte
pervenute.
Copyright AIB
2007-04-23, ultimo aggiornamento 2007-10-11 a cura di Mauro di Vieste
URL:
http://www.aib.it/aib/sezioni/taa/a071115.htm