AIB Lombardia. L'inglese biblioteconomico: corso base

AIB AIB Lombardia

L'inglese biblioteconomico: corso base

in collaborazione con Società Umanitaria

Informazioni

Docente: Frances Hotimsky
Sede: Società Umanitaria - via Daverio 7 Milano
Data: 11 e 18 maggio 2009
Orario: 9,30-17,30 con un'ora di pausa
Costo: EUR 160,00 per gli associati AIB in regola con il pagamento 2009 (persona/ente; in caso di pagamento del corso da parte di un ente non associato il costo è da intendersi + IVA); EUR 90,00 per gli studenti amici; EUR 260,00+IVA per i non associati (nei limiti di disponibilità di posti).
Il costo comprende il libro di testo sotto specificato.

Motivazioni (rationale):

-E' molto importante per chi lavori ed abbia scambi con l'estero avere una conoscenza della lingua inglese a livello possibilmente intermedio. Lo è ancor di più per i bibliotecari lombardi in vista del 75th IFLA General Conference.
-E' valida da un punto di vista didattico-pedagogico la considerazione che sia meglio mettere a fuoco un numero non troppo ambizioso di conoscenze e che queste siano facilmente reperibili e comprensibili all'interno di un unico testo per renderle più facilmente memorizzabili.
-Il testo scelto per il corso deve essere semplice, maneggevole, offrire la soluzione degli esercizi, fornire informazioni che riguardino più di una varietà d' inglese senza confondere il discente e, soprattutto, deve portare esercizi e brani di lettura che non riguardino il cosiddetto General English, bensì l'inglese specifico nell'ambito d'interesse.
-E' importante che chiunque voglia utilizzare la lingua inglese comprenda l'importanza del controllo ed della verifica di quanto vuole comprendere (ricezione) e/o esprimere (produzione) avvalendosi dell'utilizzo di un buon dizionario monolingue di recente pubblicazione.

Obiettivi:

I corsisti saranno in grado di sostenere una semplice conversazione in inglese e di decifrare il contenuto di un testo scritto mediante l'impiego di regole fondamentali di morfo-sintassi, l'utilizzo di lessico specialistico fondamentale e del controllo linguistico mediante l'uso di un dizionario.

Destinatari del Corso:

Bibliotecari di qualunque tipologia di biblioteca.

Struttura e contenuti:

Il corso si svolge in due giorni; ogni giorno prevede sette ore di lezioni; queste sette ore verranno suddivise in due blocchi di tre ore e mezza; quattro blocchi di tre ore mezza sui due giorni.
Il lavoro sarà organizzato seguendo la proposta del volume in bibliografia intorno a 7 marcocategorie:
1. LIBRARIES, LIBRARIANS AND LIBRARIANSHIP
2. LIBRARY SERVICES
3. CATALOGUES, DATABASES AND OTHER SEARCH TOOLS
4. CATALOGUING
5. SERIALS
6. COLLECTION MANAGEMENT
7. COMMUNICATION, SIGNAGE AND PROMOTION
8. THE PROFESSION
E' ipotizzabile che alcune parti non vengano svolte in classe; per esempio, alcuni facili esercizi con soluzione alla fine libro potranno essere affrontati a casa dai partecipanti. Ciò permetterà di dedicare più tempo insieme all' analisi, alle spiegazioni ed al re-impiego dei sottocapitoli ed esercizi man mano presi in esame.
Il dizionario Macmillan verrà consultato in classe per aiutare i corsisti a modellizzare strutture e frasi sugli esempi riportati e a chiarire (gli inevitabili) dubbi di pronuncia.

Riferimenti bibliografici:

Mazzocchi Juliana, Inglese per Bibliotecari, Editrice Bibliografica, 2007; Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2007 con CD ROM. E' vivamente consigliato, per una buona e felice riuscita del corso, che questo venga seguito nelle sue quattro parti con l'ausilio del testo e del dizionario prescelti..

Domanda d'iscrizione e modalità di pagamento

Copyright AIB 2009-03-18, ultimo aggiornamento 2009-03-18 a cura di F. Giuseppe Meliti
URL:http://www.aib.it/aib/sezioni/lom/cor090511.htm