Nell'agosto 2004, all'interno del congresso annuale dell'IFLA a Buenos Aires, si sono tenuti, fra gli altri, i lavori della sezione sull'Information Literacy, ai quali ho partecipato come uditrice. Quello che segue, oltre ad una panoramica veloce sui suoi scopi e attività, è il resoconto del lavoro della Sezione al congresso e degli incontri da questa organizzati.
La sezione Information Literacy dell'IFLA (l'Information Literacy Section, che fa parte della VII divisione, Education and Research), è il risultato dell'evoluzione della preesistente tavola rotonda sulla user education, che aveva l'obbiettivo di favorire la cooperazione tra tutti i tipi di biblioteche per lo sviluppo delle attività di educazione degli utenti.
La sezione ha uno Standing Comittee composto da 16 membri ed è attualmente presieduta da Jesus Lau, dell'Università di Veracruz, Messico; la segretaria è Christina Tovoté della Biblioteca Universitaria di Stoccolma, la tesoriera è Martha Di Castro dell'Università Autonoma di Ciudad Juarez, Messico, e, infine, la responsabile per la Comunicazione è Hannelore B. Rader dell'Università di Louisville, USA.
Lo scopo principale della sezione Information Literacy dell'IFLA è la promozione della cooperazione internazionale tra tutti i tipi di biblioteche per lo sviluppo di programmi educativi a supporto dell'alfabetizzazione informativa. La sezione intende focalizzarsi su tutti gli aspetti dell'Information literacy, dai programmi di formazione per gli utenti, alla collaborazione con gli educatori, i pedagogisti e le teorie educative, passando per l'uso del computer e delle risorse in rete e i media per l'insegnamento e l'apprendimento, l'educazione a distanza, nonché la formazione degli stessi bibliotecari.
La sezione si propone di dar corso alle seguenti attività:
Durante il congresso IFLA 2004 di Buenos Aires, oltre alle due riunioni organizzative di apertura e chiusura dei lavori, la sezione ha organizzato un incontro di discussione della bozza del documento Linee guida sull'Information Literacy, e un altro incontro sul tema Information Literacy e Longlife learning in America Latina e nei Carabi (in particolare sull'attivazione di programmi in questo ambito, e sulle loro implicazioni rispetto alla formazione del personale).
Il lavoro più corposo della sezione sembra comunque essere proprio questo della stesura delle Linee guida sull'Information Literacy; si tratta infatti di un testo di oltre 40 pagine che contiene:
In chiusura del documento sono riportate una sitografia e una bibliografia, raccomandate per approfondire le proprie conoscenze su ciascuno degli argomenti trattati, e un glossario.
L'ampiezza delle tematiche affrontate dalle linee guida rende certamente complesso il processo di revisione di questo documento. Durante l'incontro organizzato a tal fine i colleghi presenti si sono divisi in piccoli gruppi, ciascuno dei quali ha analizzato un capitolo delle linee guida al fine di proporre eventuali modifiche e integrazioni. In conclusione un portavoce per ogni gruppo ha illustrato quanto emerso nel lavoro di analisi, e le proposte formulate sono state tutte raccolte dai membri ufficiali della sezione presenti che provvederanno a integrarle nella versione successiva del testo. Il documento verrà quindi pubblicato sulla pagina ufficiale della sezione, <http://www.ifla.org/VII/s42/>, e ulteriormente sottoposto al processo di analisi, revisione, integrazione da parte della comunità professionale internazionale.
Per me si trattava della prima esperienza di partecipazione ad un congresso IFLA, e ho trovato molto interessante avere l'opportunità di osservare dall'interno i lavori di una sezione. Devo dire che mi ha colpito un po' negativamente l'eccesso di burocratizzazione dei lavori; infatti ogni azione intrapresa, anche minima, presuppone un meticoloso lavoro di programmazione scritta, e ogni tappa è accompagnata dalla stesura di resoconti molto dettagliati. D'altra parte mi rendo anche conto che quando ci si muove in un ambito che è al tempo stesso molto formale, istituzionale e internazionale dev'essere garantita la trasparenza e la ricostruibilità di ogni passo del processo.
E d'altronde proprio la partecipazione più ampia possibile al processo di elaborazione delle linee di sviluppo 'politico' e scientifico delle tematiche affrontate da parte di colleghi che vengono da molti paesi differenti e che rappresentano istituzioni diverse, costituisce la migliore garanzia che quanto si va elaborando tenga davvero conto di tutte le istanze coinvolte e possa riflettere fedelmente la negoziazione avvenuta tra tutte le componenti presenti nella comunità professionale mondiale.
Direi che proprio questo aspetto di elaborazione collettiva è stato l'elemento che mi ha più colpito e affascinato, e ho apprezzato il fatto che quanto l'IFLA produce e propone sia davvero il risultato di un processo di negoziazione internazionale ampio e partecipato.
Concludo con l'informazione che da poco è stata inserita - all'interno della sezione di AIB-WEB dedicata all'attività internazionale - una pagina informativa sulle attività della sezione, consultabile all'indirizzo <http://www.aib.it/aib/cen/ifla/sil.htm>.
La bibliografia di seguito riportata è quella attualmente presente alla fine di ogni capitolo del documento delle Linee guida per l'Information Literacy. I siti e i documenti online sono stati controllati il 26 luglio 2004.
Alina Renditiso, Biblioteca del Dipartimento di Scienze dell'Educazione - Università di Bologna, e-mail: renditiso@cib.unibo.it
ACRL, Characteristics of Programs of Information Literacy that Illustrate Best Practices: A Guideline. 2003, <http://www.ala.org/ala/acrl/acrlstandards/characteristics.htm>.
ACRL, Information Literacy Competency Standards for Higher Education, <http://www.ala.org/ala/acrl/acrlstandards/informationliteracycompetency.htm>.
ACRL, Information Literacy in Action, <http://www.ala.org/ala/acrl/acrlissues/acrlinfolit/infolitresources/infolitinaction/infolitaction.htm>.
ACRL, Guidelines for Instruction Programs in Academic Libraries, 2003, <http://www.ala.org/ala/acrl/acrlstandards/guidelinesinstruction.htm>.
Adams, Laural L., Designing the Electronic Classroom, <http://www.checs.net/95conf/PROCEEDINGS/adams.html>.
Assessment in Library & Information Literacy Instruction, University of Nevada, Reno, <http://www2.library.unr.edu/ragains/assess.html>.
Bawden, David, Revisión de los conceptos de alfabetización informacional y alfabetización digital, in "Anales de documentación", 5, 2002, p. 361-408, http://www.um.es/fccd/anales/ad05/ad0521.pdf>.
Bundy, Alan, Australian and New Zealand Information Literacy Framework: Principles, Standards and Practice, "Australian and New Zealand Institute for Information Literacy", 2004, <http://www.caul.edu.au/info-literacy/InfoLiteracyFramework.pdf>.
Cortes, Jesús, Diseño y equipamiento de salones electrónicos para programas de DHI, <http://www.infoconsultores.com.mx/RevInfo52/20_22_ART_Cortes.pdf>.
Council of Australian University Librarians, Information Literacy Standards, Canberra, 2001, <http://www.caul.edu.au/caul-doc/InfoLitStandards2001.doc>.
Dibble, Mark, Directory of Online Resources for Information Literacy: Definitions of Information Literacy and Related Term, University of South Florida, <http://www.lib.usf.edu/ref/doril/definitions.html>.
Educational Technology and Information Literacy: Planning to Make a Difference in How we Teach and Learn, Colorado Department of Education, <http://www.cde.state.co.us/cdelib/etil/et_planning-workshops.htm>.
Gratch-Lindauer, Bonnie, Assessing Community Colleges: Information Literacy Competencies and other Library Services and Resource, <http://fog.ccsf.cc.ca.us/~bgratch/assess.html>.
Humes, Barbara, nderstanding Information Literacy, <http://www.ed.gov/pubs/UnderLit/index.html>.
Information Literacy Instruction: a Selection of Tools for Instructors, <http://mapageweb.umontreal.ca/deschatg/AAFD_index_en.html>.
Information Literacy: Learning How to Learn, The University of Rhode Island, <http://www.ri.net/RITTI_Fellows/Barton/infolit.html>.
Information Literacy Program, Weber State University, <http://faculty.weber.edu/chansen/libinstruct/ILProgram/goals/programgoals03.htm>.
Information Power: Building Partnerships for Learning: Learning and Teaching Principles of School Library Media Programs, American Association of School Librarians, <http://www.ala.org/ala/aasl/aaslproftools/informationpower/iplearningteaching.htm>.
Kitzinger, J., Introducing focus groups. "British Medical Journal", 311 (1995), 299-302, <http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/311/7000/299>.
"Practical Assessment, Research , & Evaluation" (rivista online), < http://pareonline.net/>.
Normas sobre alfabetización informativa en educación superior, Tercer Encuentro de Desarrollo de Habilidades Informativas, Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 2002, <http://bivir.uacj.mx/dhi/DocumentosBasicos/Default.htm>.
Oellers, Beatriz, Monfasani, Rosa, Capacitación del personal y formación de usuarios, Asociación de Bibliotecarios Graduados de la Republica de Argentina, <http://www.abgra.org.ar/>.
Oscar Saavedra Fernández,.El bibliotecario del siglo XXI, "Acimed" 11, 5 (2003), <http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol11_5_03/aci10503.htm>.
Project S.A.I.L.S., <http://sails.lms.kent.edu/index.php>.
Siitonen, Leena, Information Literacy: Gaps between Concept and Applications, IFLA, <http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-siil.htm>.
Spaeth, Carole P., Walter, Leah B., Implement a Literacy Program, <http://www.sil.org/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/contents.htm>.
Teacher Tips, Tools, and Tutorials: Information Literacy Skills Used in BCPS Research Lessons, <http://www.bcps.org/offices/lis/models/tips/>.
Teaching Library Projects, The Teaching Library, <http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Projects.html>.
Williams, J. (2000). Creativity in assessment of library instruction. "Reference Services Review", 28, p. 323-34, <http://caliban.emeraldinsight.com/vl=3902959/cl=157/nw=1/rpsv/cgi-bin/linker?ini=emerald&reqidx=/cw/mcb/00907324/v28n4/s3/p323>.
WLMA and OSPI Essential Skills for Information Literacy, Washington Library Media Association, <http://www.wlma.org/Instruction/wlmaospibenchmarks.htm>.
American Association of School Librarians, Information power : building partnerships for learning. Chicago, American Library Association, 1998.
American Association of School Librarians and Association for Educational Communications and Technology, Information Literacy Standards for Student Learning. Chicago, American Libray Association, 1998.
Bandura, Albert, Personality Theorie, <http://www.ship.edu/~cgboeree/bandura.html>.
Baron, Mark A., Floyd Boschee, Authentic Assessment: The Key to Unlocking Student Success, Lancaster, Pa., Technomic Publishing, 1995.
Blakey, Elaine, Sheila Spence, Thinking for the future, "Emergency Librarian" 18 (maggio-giugno), 1990, p. 11-14
Bloom, Benjamin S., Taxonomy of Educational Objectives: Classification of Educational Goals. Handbook 1: Cognitive Domain. New York, Longman, Green & Co., 1956.
Bruner, Jerome, On Knowing: Essays for the Left Hand. Cambridge, Mass., Belknap Press, 1962.
Bundy, Alan, Australian and New Zealand Information Literacy Framework: Principles, Standards and Practice. Australian and New Zealand Institute for Information Literacy, 2004. <http://www.caul.edu.au/info-literacy/InfoLiteracyFramework.pdf>.
Byerly, Greg, Brodie, Carolyn S., Information literacy skills models: defining the choices, in Stripling, Barbara K. Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999.
Cave, Charles, The Creativity Web, 1996.
Donnahan, Jean, Barnard Stein, Barbara, Assessment: A tool for developing lifelong learners, in Stripling, Barbara K., Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999.
Doskatsch, Irene, Perceptions and perplexities of the faculty- librarian partnership: an Australian perspective, in "Reference services review: Reference and Instructional Services for Libraries in the Digital Age", 31 (2003), 2, p. 111-121.
Ennis, Robert, Goals for a Critical Thinking Curriculum, in Developing Minds: A Resource Book for Teaching Thinking, ed. Arthur L. Costa. Alexandria, Va., Association for Supervision and Curriculum Development, 1985.
Estrategias y modelos para enseñar a usar la información: guía para docentes, bibliotecarios y archiveros. Murcia, Spain, KR, 2000, 290 p.
Evers, Federick T, The Bases of Competence: The Skills for Lifelong Learning and Employability. San Francisco, Jossey-Bass Publishers, 1998, 267 p.
Flaspohler, Molly R., Information Literacy Program Assessment: One Small College Tales the Big Plunge.in "Reference services review: Reference and Instructional Services for Libraries in the Digital Age", 31 (2003), 2, p. 129-140.
Gardner, Howard, Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. New York, Basic Book, 1983.
Glynn, Shawn, Drawing Mental Models, "Science Teacher", 61 (gen.), 1997, p. 30-32.
Goldfarb, Elizabeth K, Learning in a thecnological context, in: Stripling, Barbara K, Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999.
Simon, Elisabeth (ed.), Medienkompetenz information literacy = Wie lehrt und lernt man medienkompetenz? = How to Learn and to Teach Information Literacy?, Berlin: BibSpider, 2003, 85 p.
Jones, A. James, Gardner, Carrie, Student learning: Linking research and practice, in Stripling, Barbara K, Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999.
Kuhlthau, Carol C., Literacy and learning for the information age, in Stripling, Barbara K., Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999
Learning Theories, Emerging Technologies, <http://www.emtech.net/learning_theories.htm#Skinner1>.
Skinner, B. F., Ciencia y conducta humana. Barcelona, Martínez Roca, 1986.
McGregor, Joy H., How do we learn? in Stripling, Barbara K., Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999.
NCTM Standards Addendum on Assessment.
Rader, Hannelore, Information Literacy 1973-2002: A Selected Literature Review, in "Library Trends", 51, 2002, p. 242.
Slavin, Robert E., Cooperative Learning Among Students: Theory, Research, and Implications for Active Learning. Center for Research on the Education of Students Place at Risk, Johns Hopkins University, 1995.
Stec, Eileen., Guidelines for information literacy assessment. The Hague, IFLA, 2004.
Stripling, Barbara K., Learning and Libraries in an Information Age: Principles and Practice. Littleton, CO, Libraries Unlimited, 1999, 359 p.
Tarpy, Roger M., Aprendizaje: Teoría e Investigación Contemporáneas. Madrid, McGraw-Hill, 1999.
Westbrook, Lynn, Evaluation, in Learning to teach: workshops on instruction. Chicago, Association of College and Research Libraries, ALA, 1993.
Wiggins, Grant., Educative Assessment: Designing Assessments to Inform and Improve Student Performance. San Francisco, Jossey-Bass, 1998.
Wittrock, Merlin C., Students' Thought Processes. New York, Macmillan, 1986.
