W3C

Lista dei punti di controllo per le Linee guida per l'accessibilità ai contenuti del Web 1.0

Questa versione:
http://www.aib.it/aib/cwai/checkpoint-list-trad.htm
Questa versione, nell'originale inglese:
http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/checkpoint-list
(Testo semplice, PostScript, PDF)
Questo documento costituisce un'allegato a:
http://www.aib.it/aib/cwai/WAI-trad.htm
Ultima versione delle Web Content Accessibility Guidelines 1.0, nell'originale inglese:
http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT
Redazione:
Wendy Chisholm, Trace R & D Center, University of Wisconsin -- Madison
Gregg Vanderheiden, Trace R & D Center, University of Wisconsin -- Madison
Ian Jacobs, W3C
Redazione italiana:
Vanni Bertini, Michelangelo Bottura, Annalisa Cichella, Maria Cristina Giavoni, Adelmo Taddei

Abstract

Questo documento fa da appendice alle "Linee guida per l'accessibilità ai contenuti del Web 1.0" del W3C. Esso fornisce una lista di tutti i punti di controllo contenuti nelle "Linee guida per l'accessibilità ai contenuti del Web 1.0", organizzati concettualmente, in modo da servire come lista di controllo per gli sviluppatori Web. Si prega di fare riferimento al documento delle Linee guida per informazioni introduttive, informazioni su documenti collegati, per un glossario dei termini e altro.

Questa lista può essere usata per rivedere gli aspetti relativi all'accessibilità di una pagina o di un sito. Per ciascun punto di controllo occorre indicare se è stato rispettato, non rispettato, oppure se non è applicabile.

É disponibile anche una versione tabellare della lista dei punti di controllo (per es. per stamparla).

Questo documento fa parte della Web Accessibility Initiative del W3C. L'obiettivo del Web Content Guidelines Working Group è trattato nel Working Group charter.

Stato del documento

Questo documento fa da appendice a un documento che è stato riveduto dai membri del W3C e da altre parti interessate ed è stato approvato dal Direttore come Raccomandazione W3C. La presente versione è stabile e può essere utilizzata come materiale di riferimento o citata come normativa di riferimento da parte di altri documenti. Il ruolo del W3C nel produrre tale documentazione consiste nel focalizzare l'attenzione su queste specifiche e promuoverne una larga diffusione, a favore di un aumento della funzionalità e dell'universalità del Web.

È possibile trovare un elenco delle Raccomandazioni W3C e di altri documenti tecnici a http://www.w3.org/TR.

Questo documento fa parte della Web Accessibility Initiative del W3C. L'obiettivo del Web Content Guidelines Working Group è trattato nel Working Group charter.

Si prega di inviare commenti su questo documento a wai-wcag-editor@w3.org.


Priorità

A ciascun punto di controllo è stato assegnato dal Gruppo di Lavoro un livello di priorità, basato sull'impatto che tale punto può avere sull'accessibilità.

[Priorità 1]
Lo sviluppatore di contenuti Web deve conformarsi al presente punto di controllo. In caso contrario, a una o più categorie di utenti viene precluso l'accesso alle informazioni presenti nel documento. La conformità a questo punto di controllo costituisce un requisito base affinché alcune categorie di utenti siano in grado di utilizzare documenti Web.
[Priorità 2]
Lo sviluppatore di contenuti Web dovrebbe conformarsi a questo punto di controllo. In caso contrario per una o più categorie di utenti risulterà difficile accedere alle informazioni nel documento. La conformità a questo punto consente di rimuovere barriere significative per l'accesso a documenti Web .
[Priorità 3]
Lo sviluppatore di contenuti Web può tenere in considerazione questo punto di controllo. In caso contrario, una o più categorie di utenti sarà in qualche modo ostacolata nell'accedere alle informazioni presenti nel documento. La conformità a questo punto migliora l'accesso ai documenti Web.

La priorità di alcuni punti di controllo può variare al verificarsi di alcune condizioni (che vengono precisate).

Punti di controllo per Priorità 1

In generale (Priorità 1)

Se si usano immagini e immagini sensibili (Priorità 1)

Se si usano tabelle (Priorità 1)

Se si usano frame (Priorità 1)

Se si usano applet e script (Priorità 1)

Se si usano contenuti multimediali (Priorità 1)

Se tutto il resto fallisce (Priorità 1)

Punti di controllo per Priorità 2

In generale (Priorità 2)

Se si usano tabelle (Priorità 2)

Se si usano frame (Priorità 2)

Se si usano moduli (Priorità 2)

Se si usano applet e script (Priorità 2)

Punti di controllo per Priorità 3

In generale (Priorità 3)

Se si usano immagini e immagini sensibili (Priorità 3)

Se si usano tabelle (Priorità 3)

Se si usano moduli (Priorità 3)