AIB. Commissione nazionale università e ricerca
AIB-WEB | Le Commissioni | Commissione università ricerca

Verbale della riunione del 26.5.1998

La Commissione nazionale Università Ricerca si è riunita il giorno 26 maggio 1998 alle ore 17 nella sede nazionale dell'AIB a Roma con il seguente o.d.g.:

1. Problemi relativi alla traduzione del volume Measuring Quality.

Erano presenti: Gabriele Mazzitelli, Sonia Minetto, Biagio Paradiso, Simonetta Pasqualis e Serena Spinelli.
Nell'incontro tutti i componenti hanno provveduto a consegnare a Simonetta Pasqualis la parte di traduzione del volume loro assegnata. Avendo anche Mariella Fazio e Vanna Pistotti fatto avere la parte di loro spettanza si è potuto procedere a un proficuo scambio di idee su alcuni punti particolarmente spinosi.
Si è concordato che Simonetta Pasqualis, a cui è stato affidato l'editing, presenti le risultanze del suo lavoro in occasione del convegno di Firenze del 7 e 8 settembre, affinché ogni membro della commissione possa provvedere a una rilettura complessiva del testo. A questo punto il materiale verrà dato in lettura sia a Giovanni Solimine sia a Elisabetta Pilia, perché diano dei consigli, soprattutto di carattere terminologico. Come obbiettivo ci si propone di pubblicare il volume entro l'anno.
La riunione si è conclusa alle ore 20.30 nei locali dell'Albergo Villa delle Rose, dove ci si era trasferiti al momento della chiusura della sede nazionale.