![[AIB]](/aib/wi/aiba10.gif)
|
AIB. Commissione nazionale biblioteche pubbliche |
La Commissione nazionale biblioteche pubbliche
si è riunita a Viareggio, Hotel Esplanade, alle ore 15,30 del 4 novembre
1999. Presenti: Boretti, Lotto, Galli, Repetto, Emma. Assente giustificato:
Ghiani.
La riunione si svolge il giorno precedente il convegno su Gratuità
e tariffe nella biblioteca pubblica. Si verificano gli ultimi aspetti organizzativi.
In merito alla bozza di Carta dei servizi, già pubblicata in AIB-WEB
e in corso di pubblicazione su AIB Notizie, si concorda di portare a termine
il lavoro e di concordare con gli organi nazionali una pubblicazione in
forma definitiva. Avendo l'occasione di incontrare il giorno successivo
Poggiali e Rosa, presenti per il convegno, si concorda di riprendere questo,
e altri punti dell'ordine del giorno, con loro. Si concorda anche che la
Carta in versione definitiva potrebbe avere sede opportuna di presentazione
durante il prossimo congresso.
Per quanto riguarda lo sviluppo del ramo DOC su AIB-WEB, rimasto un po'
fermo per l'impegno organizzativo del convegno di Viareggio, si concordano
altri documenti da pubblicare nei prossimi mesi.
In varie occasioni colleghi che operano nei centri di sistema e centri servizi
hanno espresso il desiderio che l'Aib organizzasse un momento di confronto
sulle loro esperienze. Si decide che Vicenza potrebbe essere la sede opportuna
per ospitare questo incontro di responsabili di centri di sistema e centri
servizi, come meeting di lavoro e messa a fuoco dei principali problemi.
L'incontro di queste specifiche professionalità può rappresentare
anche un'occasione importante per partecipare ad un pubblico professionale
più ampio lo stato dell'arte di queste esperienze in Italia. Si decide
che l'incontro, dopo la sessione riservata ai soli responsabili, proseguirà
con una iniziativa pubblica, da tenersi nel pomeriggio della medesima giornata
o nella giornata seguente.
La proposta di nuove Linee guida per le biblioteche pubbliche dell'IFLA
ha preso un po' tutti di sorpresa, dal momento che sono state richieste
osservazioni pochissimi giorni prima della scadenza per presentarle, alla
fine di settembre. Si concorda di proporre agli organi nazionali di curare
la traduzione italiana.
In tema di traduzioni, si decide di approfondire la valutazione sull'eventuale
traduzione del gruppo di documenti pubblicati dall'ALA e leggibili anche
sul sito, derivanti dal Library Bill of Rights. Questa traduzione sarà
presa in considerazione solo successivamente alla conclusione delle Linee
guida Ifla, alle quali sarà data assoluta precedenza.
Si decide di proseguire a lavorare su una iniziativa comune con
le altre commissioni, da prevedere in primavera e possibilmente all'interno
del congresso, sul tema della integrazione fra tipologie bibliotecarie diverse.
Si decide di dare sostegno alle iniziative Aib sui problemi del copyright.
Repetto informa i colleghi sugli impegni dell'Osservatorio sul lavoro, di
cui fa parte.
La sera seguente, dopo il termine della prima giornata di convegno, la Commissione
di nuovo riunita con la partecipazione di Poggiali e Rosa, concorda che
la pubblicazione del lavoro sulla Carta dei servizi sarà ospitata
nella programmazione editoriale Aib, e che la Commissione curerà
la revisione della traduzione delle nuove Linee guida dell'Ifla, già
previste nel piano editoriale. Per quanto riguarda la partecipazione della
Commissione al congresso 2000, sia per la presentazione della Carta che
per altri contributi, si concorda che sarà possibile inserire nel
programma queste proposte della Commissione, che saranno tenute in considerazione
durante i lavori di preparazione del Congresso.
Verbale a cura di Elena Boretti
Copyright AIB 1999-12-06, a cura di Elena Boretti
URL: http://www.aib.it/aib/commiss/cnbp/verbal08.htm