Risorse generali

Questa pagina propone una selezione di collegamenti a VRD generali e locali di risorse multiculturali presenti in rete, o anche a singole risorse particolarmente importanti. Anche in questo caso, anziché riproporre repertori di siti già indicizzati da altri, abbiamo dato preferenza a strumenti di informazione realizzati da bibliotecari.

Principi e linee guida internazionali

• Dichiarazione universale sulla diversità culturale / UNESCO. - Paris : UNESCO, 2002.

[testo ufficiale, in 6 lingue : francese, inglese, spagnolo, russo, arabo, cinese]
• Società multiculturali : linee guida per i servizi bibliotecari / traduzione di Alberta Dellepiane e Adriana Pietrangeli. - Ed. italiana di Multicultural communities : guidelines for library service / IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations. - 2nd edition / revised by Virginia Ballance and Marie F. Zielinska. - IFLA : The Section, 1998.

Risorse italiane

• La biblioteca multilingue e multietnica [modulo di formazione a distanza per il Progetto ABSIDE] / [a cura di Domenico Ciccarello]
• Biblioteche multiculturali : rassegna delle esperienze di multiculturalità nelle biblioteche del Friuli-Venezia Giulia / AIB. Sezione Friuli-Venezia Giulia
• Favorire l'accesso in biblioteca [modulo di formazione a distanza per il Progetto ABSIDE] / [a cura di Marina Pirazzi, Patrizia Randini]
• Intercultura-Multicultura-Stranieri [banca dati] / a cura di Angela Barlotti
• Multicultura : rassegna di istituzioni, servizi e risorse virtuali / AIB. Sezione Lombardia ; [a cura della Biblioteca comunale centrale Sormani di Milano]
• Le relazioni degli esperti : indicazioni e linee guida / Gruppo di lavoro ICCU per la revisione delle tabelle di traslitterazione in ambito SBN
• Repertorio delle biblioteche italiane con collezioni di slavistica / a cura di Marco Tomassini
• Roma multietnica : guida alla città invisibile / [a cura dell'Istituzione Biblioteche di Roma]
• Scaffale multiculturale / [a cura delle Biblioteche comunali di Perugia]
• Segnaweb. Stranieri e immigrazione / AIB, CILEA ; [a cura di Claudia Cardinali]
• Servizi multiculturali in Umbria / AIB. Sezione Umbria

Risorse estere

• ALA. Office for Diversity
• ALA-LC Romanization Tables : Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts
• CILIP. The Diversity Group
• Danish Central Library for Immigrant Literature
• Clara M. Chu. Diversity & Libraries : providing information to empower multicultural communities
• EUROVOC. Thesaurus multilingue dell'UE
• FINFO : Information for Ethnic Minorities in Denmark
• Globlivres : bibliothèque interculturelle pour les jeunes de l'Association Livres sans frontières
• Helsinki City Library. Multilingual services
• IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations
• International Jugendbibliothek
• Junta de Andalucìa. Entreculturas
• Metropolitan Public Libraries Association (New South Wales, Australia. Working Group on Multicultural Services)
• Multicultural Library, Helsinki
• National Library of Canada. Multicultural Resources and Services
• Oslo Public Library. Bazar
• Oslo Public Library. Deichman Library
• Queens Borough Public Library (New York). New Americans Program
• Queens Borough Public Library (New York). WorldLinqTM
• State Library of Queensland. Multicultural Bridge
• State Library of New South Wales. Multicultural Services
• State Library of Victoria. The Open Road
• Stockholm Public Library. The International Library
• Toronto Public Library. Multicultural Connections